Diccionari anglès-català: «llibertat de culte»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «llibertat de culte»

català → anglès

llibertat de culte f

dret

freedom of worship | freedom of religion

Exemples d’ús (fonts externes)

Adapt cemeteries to religious diversity and regulate freedom of worship.	Adaptar els cementiris a la diversitat religiosa i regular la llibertat de culte.
Font: MaCoCu
There is no freedom of religion in Turkey.	A Turquia no hi ha llibertat de culte.
Font: Europarl
I am referring here to the right to religious belief and the right to self-determination.	Em refereixo al dret a la llibertat de culte i al dret a l’autodeterminació.
Font: Europarl
There is freedom of worship.	Hi ha llibertat de culte.
Font: NLLB
Freedom of worship is a fundamental right recognised by most of us in Europe.	La llibertat de culte és un dret fonamental reconegut per gairebé tots nosaltres a Europa.
Font: Europarl
The Religious Freedom Law guarantees the freedom of worship, meaning that everybody can have religious beliefs and practise their religion privately and in public, without that legally justifying inequality or discrimination.	La Llei de llibertat religiosa garanteix la llibertat de culte, per això totes les persones poden tenir creences religioses i practicar-les, en privat i en públic, sense que això constitueixi un motiu de desigualtat o discriminació davant la llei.
Font: MaCoCu
It used to mean a freedom against state coercion: freedom of speech, freedom of assembly, freedom of worship; it now means an entitlement.	Solia significar llibertat enfront de la coerció de l’estat: llibertat d’expressió, llibertat de reunió, llibertat de culte; ara significa dret.
Font: Europarl
Honduras enjoys freedom of worship.	Hondures gaudeix de llibertat de culte.
Font: AINA
Freedom of speech and religious freedom are rightly given a prominent place in our text.	La llibertat d’expressió i la llibertat de culte ocupen, amb raó, un lloc destacat en el nostre text.
Font: Europarl
These freedoms asserted that all humankind regardless of race, sex, creed, or nationality would: 1) have the freedom from want, 2) freedom to worship as one’s conscience dictated, 3) freedom from fear, and 4) freedom of speech.	Aquestes llibertats afirmaven que tota la humanitat sense importar la seva raça, sexe, credo o nacionalitat aconseguiria: 1) tenir la llibertat per viure sense misèria, 2) la llibertat de culte com dictava la consciència, 3) la llibertat per viure sense por, i 4) la llibertat d’expressió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0