llibertat f
- liberty | autonomy
- allowance | leeway | margin | tolerance
- exemption | freedom
- latitude
- civil liberty | freedom | liberty
- freedom | liberty
Resultats de la cerca per a «llibertat»
Exemples d’ús (fonts externes)
a llibertat adv
- ad lib | ad libitum
llibertat civil f
- civil liberty | freedom | liberty
llibertat sexual f
- sexual freedom
llibertat d’acció f
- leeway
llibertat de culte f
- freedom of worship | freedom of religion
llibertat vigilada f
- probation
amb tota llibertat adv
- freely
posada en llibertat f
- discharge (from prison)
- freeing | release
llibertat de cultes f
- freedom of worship | freedom of religion
llibertat individual f
- liberty
llibertat d’expressió f
- freedom of speech | free speech | freedom of expression
llibertat condicional f
- probation
- parole
llibertat de maniobra f
- leeway
llibertat de moviments f
- leeway
- mobility
llibertat de circulació f
- mobility
pena privativa de llibertat f
- custodial penalty | custodial sanction | custodial sentence | deprivation of liberty | imprisonment | incarceration | penalty involving deprivation of liberty | sentence of imprisonment
pena de privació de llibertat f
- custodial penalty | custodial sanction | custodial sentence | deprivation of liberty | imprisonment | incarceration | penalty involving deprivation of liberty | sentence of imprisonment
| Freedom hath been hunted round the globe. | La llibertat ha estat perseguida arreu del planeta. |
| Font: riurau-editors | |
| In this state of natural liberty, society will be their first thought. | En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament. |
| Font: riurau-editors | |
| "The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom. | «La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat. |
| Font: riurau-editors | |
| Thirdly.- The new republican materials, in the persons of the commons, on whose virtue depends the freedom of England. | Tercer.— Els nous materials republicans en les persones dels comuns, de la virtut dels quals depèn la llibertat d’Anglaterra. |
| Font: riurau-editors | |
| Right to participate in public affairs, ideological freedom, freedom of expression and freedom of information | Els drets de participació, llibertat ideològica, llibertat d’expressió i llibertat d’informació |
| Font: MaCoCu | |
| The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state. | Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat. |
| Font: riurau-editors | |
| Freedom to Build, Freedom to Write | Llibertat per construir, llibertat per escriure |
| Font: MaCoCu | |
| When we speak of ‘freedom’, we also speak of economy, sentimental freedom or freedom to maintain traditions. | Quan parlem de ‘llibertat’, també parlem d’economia, de llibertat sentimental o de llibertat per mantenir les tradicions. |
| Font: MaCoCu | |
| All they now possess is liberty, what they before enjoyed is sacrificed to its service, and having nothing more to lose, they disdain submission. | Tot quant ara posseeixen és la llibertat, allò de què gaudiren abans ha estat sacrificat al seu servei, i no tenint res més a perdre, desdenyen la submissió. |
| Font: riurau-editors | |
| • Freedom to choose a school does not mean real freedom of opportunity. | • Llibertat per a triar escola no significa llibertat real d’oportunitats. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |