We need to measure whether we’ve been successful, and we have to be willing to fail, to be wrong, to start over again with lessons learned.
|
Hem de mesurar si hem tingut èxit i hem d’estar disposats a fracassar, a equivocar-nos, per recomençar amb la lliçó apresa.
|
Font: TedTalks
|
Because it seemed like a lesson learned.
|
Perquè semblava una lliçó apresa.
|
Font: AINA
|
The lesson learnt will perhaps stand us in good stead for implementing the forthcoming EU 2020 strategy.
|
La lliçó apresa tal vegada ens serveix a l’hora d’aplicar la imminent Estratègia Europa 2020.
|
Font: Europarl
|
I think we’ve already learned that lesson.
|
Crec que ja tenim aquesta lliçó ben apresa.
|
Font: MaCoCu
|
The 2005 referendums showed Europe to be out of touch, but the lesson learned was not to abandon what the people did not want but to circumvent their opposition by determining this time not to ask them.
|
Els referèndums de 2005 van posar de manifest que Europa havia perdut contacte amb la realitat, però la lliçó apresa no va ser abandonar el que la gent no volia, sinó defugir la seva oposició a base de no tornar-los a preguntar.
|
Font: Europarl
|
Will consumers go back to their previous habits having learned the lesson?
|
Tornarà el consumidor als seus hàbits d’abans un cop apresa la lliçó?
|
Font: MaCoCu
|
Once learned, false information is hard to dispel.
|
Un cop apresa, la informació falsa és difícil de dissipar.
|
Font: MaCoCu
|
I hope that lesson is well learned.
|
Espero que la lliçó estigui ben apresa.
|
Font: AINA
|
We needed that lesson, and we won’t forget it.
|
Necessitàvem aquesta lliçó, no l’oblidarem.
|
Font: Covost2
|
LESSON FOUR: Work as a team
|
LLIÇÓ 4: Treballeu en equip
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|