llevar el suro v intr
- to peel the cork | to strip the cork
Resultats de la cerca per a «llevar el suro»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This astonishing cork forest is a clear example of the cork extraction from the tree that can still be seen in the surrounding forests. | Aquesta esplèndida sureda és un exemple clar de l’activitat de llevar el suro (operació de pelar) encara present en alguns boscos del nostre entorn. |
| Font: MaCoCu | |
| We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. | No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| To which I subjoin the following remark; "That the setting up and putting down of kings," most certainly mean, the making him a king, who is yet not so, and the making him no king who is already one. | Al qual afegesc la següent observació: «que l’establiment i l’enderrocament de reis» vol dir amb tota certesa donar el títol de rei a qui encara no el té, i llevar-lo a qui ja el té. |
| Font: riurau-editors | |
| Cork is the bark of the cork oak tree. | El suro és l’escorça de l’alzina surera. |
| Font: MaCoCu | |
| The Cork Museum of Palafrugell focuses on the historical heritage related to the cork industry in Catalonia. | El Museu del Suro de Palafrugell està centrat a reivindicar el patrimoni històric relacionat amb la indústria del suro a Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Time had bound up the water with a cork. | El temps lligà l’aigua amb tap de suro. |
| Font: MaCoCu | |
| Male head in porexpan (cork) | Cap d’home en porexpan (suro) |
| Font: MaCoCu | |
| She then took her own life. | Després es va llevar la vida. |
| Font: Covost2 | |
| Wakey, wakey! Rise and shine! | Vinga, amunt! Hora de llevar-se! |
| Font: Covost2 | |
| Alone, he considers taking his own life. | Sol, pensa llevar-se la vida. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |