A new gatehouse and drawbridge were constructed.
|
Es va construir un portal i un pont llevadís nous.
|
Font: Covost2
|
I’ll close the big front doors and pull up the drawbridge after you’re gone.
|
Tancaré les portes principals i alçaré el pont llevadís un cop hagueu marxat.
|
Font: Covost2
|
Construction of both the road and the drawbridge went slowly.
|
La construcció tant de la carretera com del pont llevadís va ser lenta.
|
Font: Covost2
|
Street cleaning installs a new ’removable’ service La Senyoria square
|
Neteja Viària instal·la un nou servici de ’llevadís’ en la plaça de la Senyoria
|
Font: MaCoCu
|
The entrance conserves part of the works from the drawbridge over a moat dug in front of it.
|
L’entrada conserva part de l’engranatge del pont llevadís sobre un fossat excavat davant mateix.
|
Font: MaCoCu
|
The tower stands surrounded by a dry-ditch and is accessible only by draw-bridge.
|
La torre està envoltada d’una rasa seca i només s’hi pot accedir per un pont llevadís.
|
Font: Covost2
|
When he reached the fortress, the castle drawbridge was raised and it was impossible to cross the stream.
|
En arribar a la fortalesa, el pont llevadís del castell estava aixecat i era impossible travessar el torrent.
|
Font: MaCoCu
|
We will leave through the commercial port sailing to the Porta d’Europa bridge (an impressive drawbridge) along the canal docks.
|
Sortirem pel port comercial navegant fins al pont Porta d’Europa (un impressionant pont llevadís) pels molls del canal.
|
Font: MaCoCu
|
Fitzgerald struck the two lane lift-bridge at the entrance to Hamilton Harbour.
|
El Fitzgerald va xocar contra el pont llevadís de dos carrils que hi havia a l’entrada del port de Hamilton.
|
Font: Covost2
|
The queen has raised the drawbridge.
|
La reina ha aixecat el pont llevadís.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|