A closed book doesn’t produce a lawyer.
|
Llibre tancat no fa lletrat.
|
Font: Covost2
|
Little by little he became a lawyer and a professional painter.
|
A poc a poc va esdevenir lletrat i pintor professional.
|
Font: Covost2
|
He was Legal Counsel to the Parliament of Navarra (1979-1983).
|
Va ser lletrat assessor del Parlament de Navarra (1979-1983).
|
Font: MaCoCu
|
The justice administration’s lawyer provides and signs so.
|
Així ho disposa i firma el lletrat de l’Administració de justícia.
|
Font: Covost2
|
Even though he did not accept the main academicism, he has be considered a learned painter afterwards.
|
Encara que no acceptava l’academicisme imperant, posteriorment se l’ha considerat un pintor lletrat.
|
Font: Covost2
|
Secretary of the Board and counsel in various companies and business groups
|
Secretari del consell d’administració i lletrat assessor de diverses companyies i grups empresarials
|
Font: MaCoCu
|
When it was a question of reaching a more learned audience, Latin was, of course, the choice.
|
Quan calia arribar a un públic més lletrat, el llatí era, naturalment, la llengua escollida.
|
Font: MaCoCu
|
Speaker: Ferran Domínguez, legal representative of the bicycle support intergroup in the Parliament of Catalonia.
|
Ponent Ferran Domínguez, lletrat de l’Intergrup de Suport a la Bicicleta del Parlament de Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
In 1997, he founded his own law firm in Andorra, where he currently practices as a lawyer specialising in civil and administrative matters.
|
L’any 1997 funda la seva firma d’advocats a Andorra, on exerceix en l’actualitat com a lletrat especialista en els àmbits civil i administratiu.
|
Font: MaCoCu
|
It is of essential importance to establish an athmosphere based on mutual trust between lawyer and client when dealing with family law and inheritance issues.
|
Dret de Família i Successions Crear una base de confiança entre el lletrat i el client és essencial en l’àmbit del dret de família i de successions.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|