Diccionari anglès-català: «lletjor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lletjor»

català → anglès

lletjor f 

  1. ugliness

lletjor f 

[figurat]
  1. wickedness
Exemples d’ús (fonts externes)
Roman and Byzantine writers detailed their ugliness. Escriptors romans i bizantins van destacar la seva lletjor.
Font: Covost2
They’re a mixture of chaos and order, of mathematical elegance and ugliness. Són una mescla de caos i ordre, d’elegància matemàtica i lletjor.
Font: TedTalks
Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness. Anés on anés, a totes les casetes on parava el seguia de prop una dona devota, somrient i d’indescriptible lletjor.
Font: TedTalks
The constant pain and the ugliness. El dolor constant i la lletjor.
Font: OpenSubtitiles
I think ugliness is ugliness, not evil. Crec que la lletjor és la lletjor, no la maldat.
Font: AINA
He recognized “the unrelenting ugliness that has become Official Washington and national journalism,” where he saw the manipulative and contemptuous attitudes he had identified thirty years ago becoming hardened: Va reconèixer “la implacable lletjor en què s’ha convertit el Washington oficial i el periodisme nacional”, on va veure com les actituds manipuladores i desdenyoses que va identificar fa trenta anys s’han endurit:
Font: MaCoCu
We’re sorry for the ugliness of the scene. Lamentem la lletjor de l’escena.
Font: AINA
This open wound, with all the ugliness amidst the chaos, is a part of today’s world, a time in which cities have been walled in once more though now with asphalt beltways, making the periphery equally inaccessible. Aquesta ferida oberta, amb tota la lletjor que trobem en el desordre, és la dels nostres temps, en què les ciutats s’han emmurallat altra vegada amb cinturons d’asfalt i la perifèria ens resulta igualment inaccessible.
Font: MaCoCu
Talking about the ugliness of others Parlar de la lletjor dels altres
Font: AINA
There is no ugliness and ambiguity. No hi ha lletjor ni ambigüitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0