Diccionari anglès-català: «lletania»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lletania»

català → anglès

lletania f 

  1. chant | chanting
música religió 
  1. chanting | chant
Exemples d’ús (fonts externes)
There is a long litany of incidents and disputes. Existeix una llarga lletania d’incidents i disputes.
Font: Europarl
The litany is long and it does not paint a joyful picture. La lletania és llarga i no precisament alegre.
Font: Europarl
Smoking kills, the litany is becoming tiring. El tabaquisme mata, la lletania comença a ser tediosa.
Font: Europarl
It is an appalling litany of crimes against humanity. Es tracta d’una atroç lletania de crims contra la humanitat.
Font: Europarl
Or against Gaddafi’s historic litany of torture, enforced disappearance and extrajudicial execution? O contra la lletania històrica de tortures, desaparicions forçades o execucions extrajudicials?
Font: Europarl
This is an atypical piece that breaks down the division by genres; it starts with a dialogue between two characters, numbered 0 and 1, and ends with a long monologue, like a melancholic litany. És una peça atípica que vulnera la divisió per gèneres; comença amb un diàleg entre uns personatges anomenats 0 i 1 i acaba amb un llarg monòleg, com una lletania malenconiosa.
Font: MaCoCu
That prolonged litany of negligences and errors has damaged the image of this institution. Aquesta llarga lletania de negligències i errors ha danyat la imatge d’aquesta institució.
Font: Europarl
I could go on and list a sad litany of how terrorist victims have been treated. Podria continuar enumerant una trista lletania del tracte que reben les víctimes del terrorisme.
Font: Europarl
This is truly notable because it is a kind of litany which is repeated systematically. Això veritablement crida l’atenció perquè és una espècie de lletania que es repeteix sistemàticament.
Font: Europarl
We cannot build transatlantic relations just by repeating over and over again that that is what we want. No construirem una relació transatlàntica repetint com una lletania que això és el que volem.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0