llenguado m
- sole | fillet of sole
- sole
Resultats de la cerca per a «llenguado»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The fishermen also fish for line-caught hake, sole, octopus, bluefin tuna and swordfish, when in season. | També s’hi captura lluç de palangre, llenguado, pop, tonyina vermella i emperador, si n’és temporada. |
| Font: MaCoCu | |
| Large quantities of yellowtail flounder and Pacific sole are imported into the Netherlands and sometimes sold as sole and plaice. | Als Països Baixos s’importen grans quantitats de limanda nòrdica i llenguado del Pacífic, que a vegades es venen com a llenguado i palaia. |
| Font: Europarl | |
| In 2019, a total of 1,700 tons of Senegalese sole were produced in the world, with Spain and Portugal being the leaders in the production of this specie. | L’any 2019 es van produir al món un total de 1.700 tones de llenguado senegalès, sent Espanya i Portugal els líders en la producció d’aquesta espècie. |
| Font: MaCoCu | |
| One of the advantages of Senegalese sole is that it requires a low ratio of sperm per egg to achieve high percentages of fertilization, both experimentally and industrially. | Un dels avantatges del llenguado senegalès és que requereix una baixa relació d’espermatozoides per òvul per aconseguir alts percentatges de fertilització, tant a escala experimental com industrial. |
| Font: MaCoCu | |
| It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice. | És inacceptable per als pescadors haver de sofrir addicionalment pel llenguado i la palaia. |
| Font: Europarl | |
| This brings them into unfair competition with the sole and plaice caught by Dutch fishermen. | Això determina una competència injusta amb el llenguado i la palaia capturats pels pescadors holandesos. |
| Font: Europarl | |
| But what’s also true is that the species we find there are almost always the same: rape, hake, cuttlefish, sole, sardines… However the range of species fished for on the Catalan coast is much bigger. | Això sí, les espècies que trobem a la peixateria són gairebé sempre les mateixes: rap, lluç, sípia, llenguado, sardina… En canvi, el ventall de peixos que diàriament es pesquen al litoral català és molt més ampli. |
| Font: MaCoCu | |
| Many species are down to danger levels – plaice and sole today, something else tomorrow. | Moltes espècies es troben en perill, avui són la palaia i el llenguado, demà serà una altra cosa. |
| Font: Europarl | |
| I agree that Bay of Biscay sole could be moved to a management plan in accordance with its less serious biological state, but Western Channel sole should remain the subject of a recovery plan. | Estic d’acord que el llenguado del Golf de Biscaia podria ser traslladat a un pla de gestió d’acord amb el seu estat biològic menys greu, però el llenguado del Canal de la Manxa ha de continuar sent objecte d’un pla de recuperació. |
| Font: Europarl | |
| He scolded me because I didn’t know how to eat sole . "". | Em va renyar perquè no sabia menjar un llenguado"". |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |