Diccionari anglès-català: «llengua vernacla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llengua vernacla»

català → anglès

llengua vernacla f 

lingüística 
  1. vernacular
Exemples d’ús (fonts externes)
The Cebuano language is the common vernacular in Valencia. El cebuà és la llengua vernacla comuna a València.
Font: Covost2
Where there is a strong divergence between a written form and the spoken vernacular, the language is said to exhibit diglossia. En els casos en què la divergència entre la llengua literària i la llengua vernacla oral és més gran es pot parlar de diglòssia.
Font: wikimedia
If you are not a native speaker of British English, be sure to research what the thing you are describing is called in the British vernacular. Si no sou natiu de l’anglès britànic, assegureu-vos d’investigar com es denomina en la llengua vernacla britànica el que esteu descrivint.
Font: MaCoCu
Nor should it be forgotten that he was indeed one of the first Europeans to use a vernacular to write works on theology, philoso­phy, and logic. Tampoc s’ha d’oblidar que va ser un dels primers europeus a utilitzar la llengua vernacla per escriure obres teològiques, filosòfiques i lògiques.
Font: MaCoCu
The term ""vernacular language"" is defined in different ways El terme ’llengua vernacla’ es defineix de diferents maneres
Font: AINA
The vernacular will be greatly affected by Dutch. La llengua vernacla es veurà molt afectada per l’holandès.
Font: AINA
Commonly mistakenly referred to as bunkers in the vernacular Comunament anomenats erròniament com a búnquers en la llengua vernacla
Font: AINA
Nan Madol, in the vernacular means ’land in the middle’. Nan Madol, en la llengua vernacla significa ’terra al medi’.
Font: AINA
First, there was a reawakened interest in use of Italian as a vernacular language. Primer, un renovat interès per emprar l’italià com a llengua vernacla.
Font: wikimatrix
It developed from the vernacular spoken in the Castille region. Va sorgir com a llengua vernacla a la regió de Castella.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0