Diccionari anglès-català: «llengüeta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llengüeta»

català → anglès (6 resultats)

llengüeta f 

calçat 
  1. tongue
música 
  1. reed
pesca 
  1. barb

llengüeta m 

  1. languet

registre de llengüeta m 

música 
  1. reed stop
      els registres de llengüeta de l’orgue — the reed stops of the organ

instrument de llengüeta m 

música 
  1. reed instrument

instrument de llengüeta doble m 

música 
  1. double-reed instrument

instrument de llengüeta simple m 

música 
  1. single-reed instrument
Exemples d’ús (fonts externes)
A low, padded tongue is often included for comfort. Sovint s’hi inclou una llengüeta encoixinada per a més comoditat.
Font: Covost2
The adhesive label on the flap allows the container to be closed again L’etiqueta adhesiva de la llengüeta permet tornar a tancar l’envàs
Font: MaCoCu
Equipped with a tongue that allows to stop the spray once started. Dotat d’una llengüeta que permet aturar la polvorització un cop iniciada.
Font: MaCoCu
Its cousin, the Western oboe, has a double reed and a conical bore. El seu cosí, l’oboè occidental, té una doble llengüeta i una perforació cònica.
Font: Covost2
Grace notes are used instead of tonguing, a technique used by the bagpipes. S’utilitzen notes de gràcia en lloc de la llengüeta, una tècnica utilitzada per les gaites.
Font: Covost2
This ensures that the reed follows the pressure variations of the air column quickly, without adding too much unwanted vibration. Això garanteix que la llengüeta segueixi ràpidament les variacions de pressió de la columna d’aire, sense afegir massa vibracions no desitjades.
Font: MaCoCu
Vibrating reed electrometers use a variable capacitor formed between a moving electrode (in the form of a vibrating reed) and a fixed input electrode. Aquests electròmetres utilitzen un condensador variable format per un elèctrode mòbil (en la forma de llengüeta de canya vibradora) i un elèctrode fix.
Font: MaCoCu
Four musicians playing reed instruments with one playing a clarinet and three playing saxophones being watched by a young child on a bicycle Quatre músics toquen instruments de llengüeta: un toca el clarinet i tres toquen el saxòfon mentre un nen petit en una bicicleta els mira.
Font: Covost2
Take the new roll and cut with scissors along the narrow part of the film (the tongue) to get the end of the film straight. Agafar el rodet nou i tallar amb les tisores per la part estreta de la pel·lícula (la llengüeta) per aconseguir que l’extrem de la pel·lícula quedi recte.
Font: MaCoCu
It is understood that the above-mentioned advantages of the present application can be achieved when the positive electrode tab 101 is a flat tab and the back electrode tab 102 is a triangular tab. S’entén que els avantatges abans esmentats de la present sol·licitud es poden aconseguir quan la llengüeta d’elèctrode positiu 101 és una llengüeta plana i la llengüeta d’elèctrode posterior 102 és una llengüeta triangular.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0