Diccionari anglès-català: «lleialment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lleialment»

català → anglès (1 resultat)

lleialment adv 

  1. faithfully
  2. loyally
Exemples d’ús (fonts externes)
Bring the doctrine of reconciliation to the touchstone of nature, and then tell me, whether you can hereafter love, honor, and faithfully serve the power that hath carried fire and sword into your land? Portem la doctrina de la reconciliació a la pedra de toc de la natura, i aleshores digueu-me si d’ara en avant podreu estimar, honorar i servir lleialment el poder que ha passat a foc i espasa la vostra terra.
Font: riurau-editors
They intended to fit Catalonia in the new democratic state loyally, without renouncing to its singularity and retrieving part of its self-government. Pretenien encaixar Catalunya dins del nou estat democràtic lleialment, sense renunciar a la seva singularitat i recuperant part del seu autogovern.
Font: MaCoCu
Europe and the United States must cooperate fairly - and I mean fairly - for the sake of the common values that they most definitely share. Europa i els Estats Units han de cooperar lleialment (subratllo: lleialment) en nom dels valors comuns que indiscutiblement tenen.
Font: Europarl
You’re prepared to faithfully represent the interests of your country? Estàs preparat per a representar lleialment els interessos del país?
Font: OpenSubtitiles
Businesses trading fairly will not have to change the way they do business. Les empreses que operen lleialment no hauran de modificar les seves pràctiques comercials.
Font: Europarl
I make no apology for having loyally worked alongside these Heads of State or Government. No em penedeixo d’haver treballat lleialment juntament amb aquests Caps d’Estat i Govern.
Font: Europarl
Healthy competition with America is thus possible in this sector. Així doncs, és possible competir lleialment amb els Estats Units també en aquest sector.
Font: Europarl
Act honestly and in good faith. Actuar lleialment i de bona fe.
Font: NLLB
I told you what would happen if you served me loyally... and what would happen if you did not. Us vaig dir què passaria si em servíeu lleialment... i què passaria si no ho fèieu.
Font: OpenSubtitiles
It could be described as cooperation between partners with common interests and common values who are competing with one other in a fair way. Podria qualificar-se de cooperació entre socis amb interessos i valors comuns que competeixen lleialment entre ells.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0