llaurada f
- [UK] ploughing | [US] plowing | tilling
Resultats de la cerca per a «llaurada»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Recent improvements to drills allow seed-drilling without prior tilling. | Algunes millores recents en sembradores permeten sembrar sense llaurada prèvia. |
| Font: Covost2 | |
| Modern buffer zone in Brest with a security electric fence, a ploughed trace-control strip and a pillbox. | Zona coixí moderna a Brest amb una tanca elèctrica de seguretat, una rasa de control llaurada i un búnquer. |
| Font: wikimedia | |
| Inside this medal, on a brilliant anise-coloured resin base, we find carved an image of the Miraculous Virgin of France. | A l’interior d’aquesta medalla, sobre una brillant base de resina color anís, trobem llaurada una imatge de la Verge Miraculosa de França. |
| Font: MaCoCu | |
| Introduction The terraces, huts, farm walls and tracks speak to us of a prosperous past, a land that was worked and widely cultivated with vineyards and olive groves. | Introducció Les feixes, barraques, murs de finca i claperes ens parlen d’un passat pròsper, d’una terra llaurada i conreada àmpliament amb vinyes i oliveres. |
| Font: MaCoCu | |
| Another peculiarity is the line carved above the 10 o’clock line, which probably corresponds to an auxiliary line for calculating the clock. | Una altra particularitat és la línia llaurada per damunt de la línia de les 10, que probablement correspon a una línia auxiliar per al càlcul del rellotge. |
| Font: MaCoCu | |
| Made by artisans in the family workshop in the south of France, the protagonist of this pendant is a Virgin carved in 18K rose gold and suspended on an orange resin oval. | Elaborat per artesans en el taller familiar del sud de França, la protagonista d’aquest penjoll és una Verge llaurada en or rosa de 18 quirats i suspesa sobre un oval de resina color taronja. |
| Font: MaCoCu | |
| Experience carved in the hands of Vine Growers | L’experiència llaurada en les mans del viticultor |
| Font: NLLB | |
| It is to be found in the ploughed furrow, in the route of the tracks that cross our estate, within the walls of the chapel, in the noble stones of the house or the tiled vats in the old winery. | El trobem rere el solc de la llaurada, en el traçat dels camins que travessen el domini vinícola, entre els murs de la capella, en la noble faiçó del casal o en els cups caironats de l’antic celler. |
| Font: MaCoCu | |
| The outer walls were built of hewn stone | Els murs exteriors estaven construïts amb pedra llaurada |
| Font: AINA | |
| • Mowing, sowing and plowing grasslands and plots. | • Sega, sembra i llaurada de praderies i parcel·les. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |