llauner llaunera mf
- plumber
Resultats de la cerca per a «llauner»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Tin makers worked with a sheet of metal on which they marked the shape of the piece, which was then cut out, smoothed down and soldered. | El llauner treballava amb una làmina de metall, en la qual dibuixava la peça, la tallava, la soldava i en llimava les rebaves. |
| Font: MaCoCu | |
| Ricard Lozano(the father), used to work aswell as taxidermist, because the tinsmith job started to decay. | Ricard Lozano (pare) compaginava la feina de Llauner amb la de Taxidermista, l’ofici de Llauner començava a decaure. |
| Font: NLLB | |
| MASTER tinsmith-painter, without vices, responsible, I offer salary, commissions and legal benefits. | MESTRE llauner -pintor, sense vicis, responsable, ofereixo sou, comissions i prestacions de llei. |
| Font: AINA | |
| Or, to put it in less technical terms, they make music for a living, similarly to how plumbers fix pipes for a living, or how cooks prepare food for a living. | Per posar-ho en termes menys tècnics, fan música per guanyar-se la vida, d’una forma semblant al llauner que arregla canonades o al cuiner que prepara menjar. |
| Font: NLLB | |
| Nevertheless, music may perhaps be romanticized more easily than plumbing: after all, musicians love what they do; what musicians do is beautiful. | Tanmateix, és possible que la música es pugui idealitzar més fàcilment que la feina de llauner: al cap i a la fi, els músics estimen allò que fan; els músics generen bellesa. |
| Font: NLLB | |
| To the can to the side...the humble comes first is the tangle of Tradition, which tells the story of the can from time immemorial to the present day, when it was once again used to replace glass and plastic. | A la llauna al llauner… l’humil arriba primer és l’embolic de Tradició, que explica la història de la llauna des de temps immemorials fins als nostres dies, quan torna a ser utilitzada en reemplaçament del vidre i del plàstic. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |