llastra f
- bench | terrace
Resultats de la cerca per a «llastra»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This decision was made after drastic austerity measures were taken to reduce expenses and investment and after the implementation of other measures in all ESTEVE activities (early retirements and elimination of temporary employment) in an attempt to stop and recover operating losses endured by the company since 2017. | Aquesta decisió s’ha pres després d’un dur pla d’austeritat amb la reducció de despeses i inversions i la implementació d’altres mesures en totes les activitats d’ESTEVE (prejubilacions i finalització d’ocupacions temporals) per intentar aturar i recuperar les pèrdues operatives que llastra la companyia des de 2017. |
| Font: MaCoCu | |
| Mr Cortes Lastra’s report rightly points out that the Lisbon Strategy only achieved concrete results when it was linked to the cohesion policy. | L’informe del senyor Corts Llastra assenyala encertadament que l’Estratègia de Lisboa només va aconseguir resultats concrets quan anava acompanyada de la política de cohesió. |
| Font: Europarl | |
| I would like to thank Mr Cortés Lastra, in particular, for this significant contribution and for pointing out what the Lisbon Strategy ultimately did deliver, despite all the criticism. | M’agradaria donar-li les gràcies al senyor Cortès Llastra, especialment, pel seu significant contribució i per assenyalar el que l’Estratègia de Lisboa sí que va complir, malgrat les crítiques. |
| Font: Europarl | |
| Well, then, both the Cortés Lastra report and my report on behalf of the Committee on Regional Development concern policy synergy with a view to increasing output, or results, for Europe. | Doncs bé, tant l’informe Cortès Llastra com el meu informe en nom de la Comissió de Desenvolupament Regional fan referència a la sinergia de les polítiques amb la idea que incrementin els efectes, o els resultats, per a Europa. |
| Font: Europarl | |
| It is corruption that hinders the development of a country rich in raw materials – such as oil- and nearly 23 million young people are in search of jobs. | La corrupció llastra el desenvolupament d’un país ric en matèries primeres com el petroli i amb gairebé 23 milions de joves en edat de treballar. |
| Font: NLLB | |
| La Llastra beach in Sueca is completely adapted to people with reduced mobility, with the necessary equipment and personnel for its well functioning. | La platja de la Llastra, en Sueca, està totalment adaptada per a persones amb mobilitat reduïda, amb el material i personal necessari per al seu funcionament. |
| Font: NLLB | |
| Since the implementation of a new system for the processing of files, last November, the slowdown in operations weighs down -in the opinion of the businessmen- the pace of dispatching the transport of imported perishable products. | Des de la implantació d’un nou sistema per a la tramitació dels expedients, el novembre passat, l’alentiment de l’operativa llastra -segons els empresaris- el ritme de despatx dels transports de productes peribles d’importació. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |