Diccionari anglès-català: «llançar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llançar-se»

català → anglès

llançar-se v intr_pron 

  1. to jump v intr | to leap v intr | to bound v intr | to spring v intr
  2. to bounce v intr | to jump v intr | to leap v intr
llançar-se (sobre algú) 
  1. to attack (somebody) v tr | to pounce (on somebody) v tr

llançar-se v intr 

llançar-se (contra algú o alguna cosa) 
  1. to lunge (at someone or something) | to lunge (for someone or something)

llançar-se v 

  1. to take the plunge

llançar-se a l’atac v intr_pron 

  1. to strike v intr

llançar-se amb paracaigudes v 

  1. to bail out v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Jump into the sea in search of opportunities Llançar-se al mar a la recerca d’oportunitats
Font: MaCoCu
Running and jumping into the water are strictly forbidden. Està totalment prohibit córrer i llançar-se a l’aigua.
Font: MaCoCu
A child gets ready to slide down the slide. Un infant es prepara per llançar-se per un tobogan.
Font: Covost2
Months later it was re-released on Internet stores. Mesos més tard, va tornar a llançar-se a les botigues digitals.
Font: Covost2
Both versions of the series have been licensed for release in North America. Ambdues versions de la sèrie tenen llicència per llançar-se a Nord-amèrica.
Font: Covost2
The achieved fame served as a springboard to launch into the world of cinema. La fama aconseguida li va servir de trampolí per llançar-se al món del cinema.
Font: Covost2
It is forbidden to jump headlong into the whole attraction, except in the jumping area. Està prohibit llançar-se de cap en tota l’atracció, excepte en la zona de salts.
Font: MaCoCu
There is also a timer that counts how long until the nuke is dropped. També hi ha un temporitzador que compta el temps abans de llançar-se la bomba atòmica.
Font: Covost2
Get started, dive into its cavernous interiors where these images open as tunnels ramifying into multiple galleries. Llançar-se, capbussar-se en els seus cavernosos interiors on aquestes imatges s’obren com túnels ramificant-se en múltiples galeries.
Font: MaCoCu
He initially collaborated with several major bands, prior to launching a successful solo career. Al principi va col·laborar amb diverses bandes importants, per després llançar-se en una exitosa carrera en solitari.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0