llaner llanera adj
- [attributive] wool
Resultats de la cerca per a «llaner»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Somewhat smaller than the above birds was the (falcó) llaner – lanner falcon – of which the European and North African varieties were distinguished. | Una mica menor de talla que els ocells anteriors era el (falcó) llaner, del qual també es distingien la varietat europea i la nord-africana. |
| Font: MaCoCu | |
| The Vapor is the premier landmark of the industrial woollen sector in Catalonia, and now the home of the Museum of Science and Technology of Catalonia. | El Vapor és l’obra més emblemàtica del sector industrial llaner a Catalunya i, actualment, acull la seu del Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| The Australian wool market registered different trends depending on the currency in which it is analyzed. | El mercat llaner australià va registrar tendències diferents segons la moneda en què s’analitzi. |
| Font: AINA | |
| I only know that part of the history of this beautiful Andean plains town was seen passing through them. | Només sé que des d’elles es va veure desfilar part de la història que guarda aquest bell poblet-llaner-andí. |
| Font: AINA | |
| Both the National Government and the Provincial Government are actively working together with us to overcome this problem that the wool sector is going through. | Tant el Govern Nacional com així també el Govern Provincial estan treballant activament amb nosaltres per superar aquesta problemàtica que està travessant el sector llaner. |
| Font: AINA | |
| NEW ZEALAND: Relative to the auctions indicated in our previous weekly report, the New Zealand wool market strengthened, at auctions held this week in the Christchurch and Napier hubs. | NOVA ZELANDA: Pel que fa a les rematades indicades al nostre anterior informe setmanal, el mercat llaner neozelandès es va enfortir, en les subhastes que es van realitzar aquesta setmana als centres de Christchurch i Napier. |
| Font: AINA | |
| After a very good start to the year, the Australian wool market began to decline due to a demand that was more cautious and selective, reflected in a drop in the values of some categories. | Després d’un molt bon començament d’any, el mercat llaner australià va començar a retrocedir davant d’una demanda que es va mostrar més cautelosa i selectiva, i es va reflectir en una caiguda en els valors d’algunes categories. |
| Font: AINA | |
| The XIX Century was marked by a drop in population due to epidemics and the arrival on the scene of a bourgeoisie seeking in the textile and wool sectors alternatives to agriculture and declining crafts. | El segle XIX es caracteritzà per la pèrdua de població a causa de les epidèmies i l’entrada en escena d’una incipient burgesia que buscarà, en el sector tèxtil i llaner, alternatives a l’agricultura i als oficis en decadència. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |