Diccionari anglès-català: «llançar-se amb paracaigudes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llançar-se amb paracaigudes»

català → anglès (1 resultat)

llançar-se amb paracaigudes v 

  1. to bail out v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Getting "married" with the legal possibility of divorce is like jumping with parachute instead: I am not fully abandoning me to the other, I am not putting my life completely in his/her hands. -The language expresses the mood of married love: when someone says "I love you" means that it is forever, because no one says "I love you, but while you are useful to me" or "until...". En canvi, “casar-se” amb la possibilitat legal del divorci és com llançar-se amb paracaigudes: no m’abandono plenament en l’altre, no poso la meva vida totalment en les seves mans. —El llenguatge manifesta el tarannà de l’amor matrimonial: quan algú diu “t’estimo” hom entén que és per a sempre, ja que a ningú no se li acut dir “t’estimo, però mentre em siguis útil”, o “mentre no...”.
Font: MaCoCu
You and your friends, after parachuting from a plane, will have to wait months in the city where the figure lives. Tu i els teus amics, després de llançar-se amb paracaigudes des d’un avió, haureu d’esperar mesos a la ciutat on viu la figura.
Font: AINA
Getting "married" with the legal possibility of divorce is like jumping with parachute instead: I am not fully abandoning me to the other, I am not putting my life completely in his/her hands. En canvi, “casar-se” amb la possibilitat legal del divorci és com llançar-se amb paracaigudes: no m’abandono plenament en l’altre, no poso la meva vida totalment en les seves mans.
Font: NLLB
Once he jumps off from a minaret with a kind of canvas as a parachute. En una ocasió es va llançar des d’un minaret de la capital amb una mena de lona a manera de paracaigudes.
Font: MaCoCu
Several people are standing in a field wearing deployed parachutes. Diverses persones al camp amb paracaigudes desplegats.
Font: Covost2
Two people landing on the ground with red and blue parachutes. Dues persones aterren a terra amb uns paracaigudes vermell i blau.
Font: Covost2
Someone is parasailing on a blue and yellow parasail. Una persona fa paracaigudisme nàutic amb un paracaigudes groc i blau.
Font: Covost2
I never trusted the parachutes. Mai vaig confiar en els paracaigudes.
Font: Covost2
Practice water and adventure sports, golf, horse riding, cycling tours or parachute jumps Practiqueu esports aquàtics i d’aventura, golf, hípica, excursions amb bicicleta i salts amb paracaigudes.
Font: MaCoCu
Jump into the sea in search of opportunities Llançar-se al mar a la recerca d’oportunitats
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0