His last book, El llambreig en la fosca (Glimpsed in the dark), appeared when he was 87 and had already been frail for a few years.
|
El seu últim llibre, "El llambreig en la fosca", va aparèixer quan ja havia complert vuitanta-set anys.
|
Font: MaCoCu
|
No one was swimming and the twilight, reflected on the water of the pool, had a wintry gleam.
|
No hi havia ningú nedant, i el crepuscle, reflectit damunt l’aigua de la piscina, emetia un llambreig hivernal.
|
Font: NLLB
|
If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water, how can you buy them?” and “the Earth does not belong to man—man belongs to the Earth.”
|
No són pas nostres la frescor de l’aire, ni el llambreig de l’aigua. (…) Això sabem: la terra no pertany a l’home; l’home pertany a la terra.
|
Font: NLLB
|