Turning now to the text of the resolution which Parliament is going to adopt, it is plain that this is a very different animal from previous resolutions.
|
En llambregar ara el text de la resolució que el Parlament aprovarà, comprovem que és de naturalesa diferent de les anteriors resolucions.
|
Font: Europarl
|
While it may be fascinating to flick through the catalogue with the 110 models currently in circulation and study the various periods of validity and security features, it is not practical to operate with such a catalogue.
|
Si bé pot resultar fascinant llambregar el catàleg dels 110 models que circulen en l’actualitat i estudiar els seus diferents períodes de validesa i característiques de seguretat, el seu funcionament no resulta pràctic.
|
Font: Europarl
|
In a dead calm you could just catch a glimpse of the sun like a purple flower with a stream of light radiating from its calyx.
|
Quan la calma era absoluta, tot just podíeu llambregar el sol, semblant a una flor de púrpura amb una tija de llum que irradiava del seu calze.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|