I was supposed to play a cat burglar in this movie once, but the funding fell through.
|
Anava a fer de lladre de cases en una pel·lícula un cop, però el finançament va fracassar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The robber and the murderer, would often escape unpunished, did not the injuries which our tempers sustain, provoke us into justice.
|
El lladre i l’assassí sovint escaparien sense càstig, si les ferides que suporten els nostres temperaments no ens motivessen a fer justícia.
|
Font: riurau-editors
|
You can change the miller but you won’t escape from the thief.
|
De moliner canviaràs i de lladre no t’escaparàs.
|
Font: Covost2
|
You can move away from the mill, but will never escape from the thief.
|
De moliner mudaràs, però de lladre no t’escaparàs.
|
Font: Covost2
|
Beneath the shade of our own vines are we attacked; in our own houses, and on our own lands, is the violence committed against us.
|
Som atacats sota l’ombra de les nostres vinyes; a les nostres pròpies cases, i a les nostres pròpies terres, es comet violència contra nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
No thief ever thinks of being robbed.
|
Cap lladre es pensa ser robat.
|
Font: Covost2
|
What if the thief never returns?
|
I si el lladre mai torna?
|
Font: MaCoCu
|
The contest for monarchy and succession, between the houses of York and Lancaster, laid England in a scene of blood for many years.
|
La disputa per la monarquia i la successió entre les cases de York i Lancaster deixà convertida Anglaterra en un paisatge sangonós durant molts anys.
|
Font: riurau-editors
|
She concealed her wedding ring from the thief.
|
Va amagar el seu anell de noces del lladre.
|
Font: Covost2
|
Rate The Orchid Thief a five
|
Valora el lladre d’orquídies amb un cinc
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|