Diccionari anglès-català: «llaüt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llaüt»

català → anglès

llaüt m 

música 
  1. lute

guitarra llaüt f 

música 
  1. lute-guitar
Exemples d’ús (fonts externes)
They are small, Catalan lute type, boats. Són barques petites, del tipus llaüt català.
Font: MaCoCu
Do you know the story of Orpheus with his lute? Coneixes la història d’Orfeu amb el seu llaüt?
Font: Covost2
The maximum capacity of the llaüt are 24 people. La capacitat màxima del llaüt és de 24 persones.
Font: MaCoCu
The lute concerto in D major, RV 93, is one of four works featuring the solo lute written by Antonio Vivaldi. El concert per a llaüt en re major, RV 93, és una de les quatre obres que presenten el llaüt com a instrument solista d’Antonio Vivaldi.
Font: wikimedia
Such concerns are moot when more recent compositions for the lute are performed. Aquestes preocupacions són irrellevants quan s’interpreten composicions més recents amb llaüt.
Font: Covost2
The lute has a half-pear shape and a short neck with frets. El llaüt té forma de mitja pera i coll curt amb trasts.
Font: Covost2
He also composed choral singing, lute music and varied music. També va compondre cant coral, música per a llaüt i música diversa.
Font: Covost2
She was known to sing and could play the lute and other musical instruments. Se la coneixia per cantar i podia tocar el llaüt i altres instruments musicals.
Font: Covost2
A moment, later, the wave caused by the explosion nearly swamped the barge. Al cap d’un moment, l’ona provocada per l’explosió estigué a punt de fer sotsobrar el llaüt.
Font: MaCoCu
He studied to become a skipper and, in 1984, he embarked as a sailor on the family lute. Va estudiar per a patró i en 1984 es va embarcar com a mariner en el llaüt familiar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0