’Well, let’s try blending a sea otter and a sea lion’, I thought.
|
«Bé, intentem barrejar una llúdriga marina amb un lleó marí», vaig pensar.
|
Font: NLLB
|
Prices of 300 rubles have been recorded for a sea otter skin
|
S’han registrat preus de 300 rubles per una pell de llúdriga marina
|
Font: AINA
|
The program teaches native artists and hunters how to preserve and sew sea otter pelts.
|
El programa ensenya artistes i caçadors nadius a conservar i cosir pells de llúdriga marina.
|
Font: AINA
|
The measure would pay native hunters a hundred dollar bounty for every sea otter they kill.
|
La mesura pagaria als caçadors nadius una recompensa de cent dòlars per cada llúdriga marina que matin.
|
Font: AINA
|
They ended up with more than 300 pelts, mostly sea otter, even though they thought they weren’t worth much.
|
Van acabar amb més de 300 pells, sobretot de llúdriga marina, tot i que pensaven que no tenien gran valor.
|
Font: AINA
|
The sea otter is a classic example of a keystone species; their presence affects ecosystems more significantly than their size and number might suggest.
|
La llúdriga marina és un exemple clàssic d’espècie clau; la seva presència afecta els ecosistemes en forma més significativa del que la mida i el nombre poguessin suggerir.
|
Font: AINA
|
However, it is not known whether the observed otter was a Japanese river otter.
|
Però no se sap si la llúdriga observada era una llúdriga japonesa de riu.
|
Font: Covost2
|
Marina Vela: first robotised dry dock in Europe
|
Marina Vela: la primera marina seca robotitzada d’Europa
|
Font: MaCoCu
|
If you are lucky and she wants, you can see and learn about the otter and its habitat.
|
Si teniu sort i ella en té ganes, podreu conèixer la llúdriga i el seu hàbitat.
|
Font: MaCoCu
|
Marine microbiologist and member of the ICM-CSIC’s Marine Scientific Culture Committee
|
Microbiòloga marina i membre del Comitè de Cultura Científica Marina de l’ICM-CSIC
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|