lixiviar v tr
- to leach | to lixiviate
Resultats de la cerca per a «lixiviar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This process, called biomining, employs microorganisms to leach the metals out of the ore. | Aquest procés, anomenat bio-mineria, empra microorganismes per lixiviar els metalls de la mena. |
| Font: NLLB | |
| Its use is somewhat controversial since some claim that it can leach from glazes into food and drink. | El seu ús és polèmic perquè alguns reclamen que pot lixiviar dels vernissos als aliments i begudes. |
| Font: wikimatrix | |
| Previous research had also suggested that metals could leach from cigarette butts. | L’ investigació anterior també ha suggerit que els metalls poden lixiviar des de les burilles dels cigarrets. |
| Font: NLLB | |
| In a humid temperate climate, some of the alkali cations may leach naturally into the profile, acidifying the upper part of the profile. | En un clima temperat humit, alguns dels cations alcalins poden lixiviar naturalment al perfil, acidificant-ne la part superior. |
| Font: AINA | |
| For comparison, an alkali agent of NaOH instead of sulfuric acid was leached under the conditions as described in Table 2. | Com a comparació, es va lixiviar un agent alcalí de NaOH en lloc d’àcid sulfúric en les condicions descrites a la Taula 2. |
| Font: AINA | |
| This fact means that the heavy metals from such glasses are very difficult to leach out, so that they are released only in very small amounts. | Aquest fet significa que els metalls pesants d’aquests vidres són molt difícils de lixiviar, per la qual cosa només s’alliberen en quantitats molt petites. |
| Font: AINA | |
| As the acidic aqueous solution for leaching the stainless dust, hydrochloric acid, sulfuric acid, and nitric acid aqueous solution may be used, and as a neutralizing agent, NaOH is preferably used. | Com a solució aquosa àcida per lixiviar la pols d’acer inoxidable, es pot fer servir una solució aquosa d’àcid clorhídric, àcid sulfúric i àcid nítric, i com a agent neutralitzant, s’usa preferiblement NaOH. |
| Font: AINA | |
| In leach mining, chemicals are used (such as sulphuric acid in the case of copper or a solution of cyanide and sodium in the case of gold) to dissolve (leach) the metals in question from the mineral containing them, obtaining a very high rate of recovery. | La mineria per lixiviació, s’utilitzen productes químics (per exemple àcid sulfúric en el cas del coure o una solució de cianur i sodi en el cas de l’or) per dissoldre (lixiviar) els metalls en qüestió del mineral que els conté. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |