The Madagascans live in squalor and poverty on their island.
|
Els malgaixos viuen en la misèria i pobresa a la seva illa.
|
Font: Europarl
|
The parasite’s exile is a sinister short film, where squalor is the main character in this love tangle.
|
L’Exili del Paràsit és un curt sinistre, on la sordidesa és la veritable protagonista d’aquest embolic amorós.
|
Font: MaCoCu
|
That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us.
|
Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on?
|
¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure?
|
Font: riurau-editors
|
A grown man living in abject squalor.
|
Un home adult vivint en la misèria més abjecta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
At first, his works dealt with marginal subjects, especially poverty and squalor, but he gradually evolved towards genre painting and female figures.
|
En un principi, les seves obres tractaven temes marginals, sobre la pobresa i la misèria, però va evolucionar cap a pintures de gènere i figures femenines.
|
Font: MaCoCu
|
Live autumn in the Montseny
|
Viu la tardor al Montseny
|
Font: MaCoCu
|
Coming to live in Barcelona.
|
Venint a viure a Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Reasons to live in Andorra
|
Raons per viure a Andorra
|
Font: MaCoCu
|
Live and work in Santiago.
|
Viu i treballa a Santiago.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|