To a greater or lesser extent, the social environments are literate ones.
|
En una mesura o altra, els entorns socials són entorns alfabetitzats.
|
Font: Covost2
|
She was literate in French and Latin and maintained her own library.
|
Va ser lletrada en francès i llatí i va mantenir la seva pròpia biblioteca.
|
Font: Covost2
|
The information and knowledge society requires citizens to be ever more digitally literate.
|
La societat de la informació i el coneixement exigeix una alfabetització digital dels seus ciutadans cada vegada més gran.
|
Font: MaCoCu
|
This literate ensembler is propelled by talent behind and in front of the camera.
|
Aquest assemblador amb formació està impulsat pel talent, davant i darrere la càmera.
|
Font: Covost2
|
This opened the door to literate lay defendants also claiming the benefit of clergy.
|
Això va obrir la porta als defensors laics instruïts que també reclamaven el benefici del clericat.
|
Font: Covost2
|
There is very little data on this religious figure, who was also a distinguished literate.
|
Hi ha molt poques dades d’aquest religiós que també va ser un distingit literat.
|
Font: Covost2
|
Most adults are illiterate or semi-literate in English, which is their second, third or even fourth language.
|
La major part dels adults són analfabets o semianalfabets en anglès, que moltes vegades és la seva segona, tercera o fins i tot quarta llengua.
|
Font: MaCoCu
|
Amongst everyone who is literate, who is actually able to enjoy the words of a poem or the sentences of a character’s description?
|
De tota la gent alfabetitzada, quanta és capaç de gaudir amb les paraules d’un poema o d’assaborir les frases que dibuixen la descripció d’un personatge?
|
Font: MaCoCu
|
Catalan scripture was preserved only in reduced circles of specially literate people, like the bookseller Bocabella, who wrote his personal letters in Catalan.
|
Es conservava només en cercles reduïts de gent especialment culta, com el llibreter Bocabella, que escrivia les seves cartes privades en català.
|
Font: MaCoCu
|
My generation trained using books, so we’ve had to become digitally literate very quickly to find our way around in these new scenarios.
|
La gent de la meva generació ens vam formar amb llibres, de manera que hem hagut de fer una alfabetització digital accelerada per a ubicar-nos en aquests nous escenaris.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|