Diccionari anglès-català: «liquidate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «liquidate»

anglès → català (1 resultat)

to liquidate v tr 

  1. [col·loquial] liquidar | [eufemisme] neutralitzar
Exemples d’ús (fonts externes)
Socialism on the other hand aims to liquidate the rule of man over man in all its forms. El socialisme, per contra, es proposa liquidar, en totes les seues formes, el govern de l’home sobre l’home.
Font: MaCoCu
It also agrees to liquidate the current management contract of the WWTP to tender a new one by public tender Acorda també liquidar l’actual contracte de gestió de l’EDAR per a licitar un de nou per concurs públic
Font: MaCoCu
IBM’s legal team is going to liquidate this company. L’equip legal d’IBM liquidarà aquesta empresa.
Font: OpenSubtitiles
To liquidate the remains of contracts, it has been agreed with the terminals that the loading point will be their offices, where they will be duly processed. Per a liquidar les restes dels contractes, s’ha acordat amb les terminals que el punt de càrrega seran les oficines d’aquestes, on se’ls donarà el tràmit oportú.
Font: MaCoCu
According to Herbert Hoover, his Treasury Secretary Andrew Mellon urged him to ""liquidate labor, liquidate stocks, liquidate farmers. Segons explica Herbert Hoover, el seu secretari del Tresor, Andrew Mellon el va instar a ""liquidar la mà d’obra, liquidar les accions, liquidar els agricultors"".
Font: AINA
It is necessary to negotiate well, and in most cases, the possessor of the embargo wants to liquidate the issue and is in a good disposition to reach an understanding. Cal negociar bé, i en la majoria de les ocasions, el posseïdor de l’embargament té ganes de liquidar el tema i està en bona disposició per arribar a una entesa.
Font: MaCoCu
Have unique items to liquidate? Té articles únics per liquidar?
Font: AINA
Liquid or easy to liquidate. Líquid o fàcil de liquidar.
Font: AINA
Government committees initially liquidate candidates. Els comitès governamentals liquiden inicialment els candidats.
Font: AINA
Just as the only genuinely revolutionary force of our era is the international proletariat, so the only real program to liquidate all oppression, social and national, is the program of the permanent revolution. Així com l’única força genuïnament revolucionària de la nostra època és el proletariat internacional, l’únic programa amb què realment es liquidarà tota opressió, social i nacional, és el programa de la revolució permanent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0