liquidar-se v intr_pron
- to fuse v intr
Resultats de la cerca per a «liquidar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Charges by guests that exceed the balance of the Gift card may be paid for in cash or by credit card. | Els càrrecs dels hostes que superin el saldo de la targeta de regal poden liquidar-se en efectiu o amb targeta de crèdit. |
| Font: MaCoCu | |
| The cold truth is that cotton production in the EU is unprofitable and should therefore be closed down. | La crua realitat és que la producció de cotó a la UE no és rendible i, per tant, hauria de liquidar-se. |
| Font: Europarl | |
| In expropriating the capitalists, the proletariat did actually enter upon its own liquidation as a class. | En expropiar als capitalistes, el proletariat començà realment a liquidar-se ell mateix, com a classe. |
| Font: NLLB | |
| I am hoping that this can be wound up speedily and incorporated in either the EIB or the European Investment Fund, because that would be a better way of using the money and resources. | Espero que això pugui liquidar-se ràpidament i ser inclòs en el BEI o en el Fons Europeu d’Inversions, perquè seria una millor manera d’utilitzar els fons i els recursos. |
| Font: Europarl | |
| When the market falls, the pressure to settle increases, causing stocks to ""fall"" is understandable. | Quan el mercat cau, la pressió per liquidar-se augmenta, cosa que fa que les accions ’caiguin’ és comprensible. |
| Font: AINA | |
| A prize, in whole or in part, is not allowed to transfer or exchange and cannot be liquidated unless specified otherwise. | No està permès transferir o intercanviar els premis totalment o parcialment i no poden liquidar-se tret que s’especifiqui el contrari. |
| Font: HPLT | |
| The payment method you choose when you place your order influences the time it takes for your payment to clear. | El mètode de pagament que triïs en fer la teva comanda influeix en el temps que triga a liquidar-se el pagament. |
| Font: AINA | |
| In addition electronic payments tend to take less time to clear, helping to improve your cashflow in the process. | A més, els pagaments electrònics solen trigar menys a liquidar-se, cosa que ajuda a millorar el flux de caixa en el procés. |
| Font: AINA | |
| Previously, German-Chinese trade could only be settled in US dollars, which is a foreign currency for both sides. | Anteriorment, el comerç alemany-xinès només podia liquidar-se en dòlars nord-americans, que és una moneda estrangera per a les dues parts. |
| Font: AINA | |
| This means that market is now closed, the outcome is known and all bets staked should be soon settled. | Això vol dir que el mercat ja està tancat, el resultat és conegut i totes les apostes realitzades haurien de liquidar-se aviat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |