liquidar v tr
- to settle
- to clear
- to discharge (a debt)
- to liquefy | to flux | to liquify | [obsolete] to liquate
- to fuse
Resultats de la cerca per a «liquidar»
Exemples d’ús (fonts externes)
liquidar v tr
[col·loquial]- to massacre | to butcher | to slaughter | [figurative separable] to mow down
- to murder | [US] to slay | [slang] to hit | to dispatch | [US separable] to bump off | [US] to off | to remove
- [UK euphemism] to neutralise | [US euphemism] to neutralize | to liquidate | [slang] to waste | [separable slang] to knock off | [informal] to do in
liquidar v
- to give a receipt
liquidar-se v intr_pron
- to fuse v intr
| It is by the sale of those lands that the debt may be sunk, without burden to any, and the quit-rent reserved thereon, will always lessen, and in time, will wholly support the yearly expense of government. | És amb la venda d’aquestes terres que es pot liquidar el deute, sense càrrega per a ningú, i l’arrendament reservat sobre aquestes sempre disminuirà, i amb el temps sostindrà completament la despesa anual del govern. |
| Font: riurau-editors | |
| Should affairs be patched up with Britain, and she to remain the governing and sovereign power of America, (which as matters are now circumstanced, is giving up the point entirely) we shall deprive ourselves of the very means of sinking the debt we have or may contract. | Si els afers amb Bretanya s’arrangessen, i aquesta restés la potència governant i sobirana d’Amèrica (que en les circumstàncies actuals és una renúncia completa), ens privaríem dels mitjans per a liquidar el deute que haguéssem contret o poguéssem contraure. |
| Font: riurau-editors | |
| Following the German reunification, the company was liquidated. | Després de la reunificació alemanya, es va liquidar l’empresa. |
| Font: Covost2 | |
| Now we are responsible for liquidating, but what then? | Ara som els responsables de liquidar, però i després? |
| Font: MaCoCu | |
| When he was still young, that demon had killed Cell! | Quan era petit, aquell dimoniet va liquidar en Cèl·lula! |
| Font: MaCoCu | |
| After failing to find a buyer, the company was liquidated. | Després de no poder trobar un comprador, l’empresa es va liquidar. |
| Font: Covost2 | |
| Settle the interest in advance or upon maturity. | Liquidar els interessos de manera anticipada o quan venci el termini. |
| Font: MaCoCu | |
| We combined our incomes to put down a deposit for the mortgage. | Hem combinat els nostres ingressos per liquidar un dipòsit per a la hipoteca. |
| Font: Covost2 | |
| The royals were eager to settle scores after Montfort’s defeat. | La reialesa estava ansiosa de liquidar comptes després de la derrota de Montfort. |
| Font: Covost2 | |
| We are also aware of the complexity of the procedures involved in the liquidation of a company. | També som conscients de la complexitat dels tràmits que suposa liquidar una empresa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |