Diccionari anglès-català: «liquefied»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «liquefied»

anglès → català

liquefied adj 

  1. liquat liquada

liquefied gas n 

energia 
  1. gas liquat m

liquefied natural gas n 

energia 
  1. gas natural liquat m | GNL m

liquefied petroleum gas n 

energia 
  1. gas liquat del petroli m | GLP m
Exemples d’ús (fonts externes)
The space of the political is pulverized and liquefied. L’espai del polític es polvoritza i es liqua.
Font: MaCoCu
Smaller quantities of liquefied petroleum gas are transported by road. Quantitats més petites de gas de petroli liquat es transporten per carretera.
Font: Covost2
These cracks fill with soil from the liquefied layer below. Aquestes esquerdes s’omplen de terra de la capa liquada inferior.
Font: Covost2
Thus, the coagulum is slowly liquefied, releasing the sperm in a well regulated manner. Així, el coàgul es liqua lentament i allibera l’esperma de manera controlada.
Font: Covost2
In addition, liquefied natural gas makes it possible to eliminate pollutant gas emissions already today. A més, el gas natural liquat permet eliminar les emissions de gasos contaminants ja en l’actualitat.
Font: MaCoCu
On the other hand, liquefied petroleum gases (mainly butane and propane) account for a much smaller proportion. En canvi, els gasos liquats del petroli (majoritàriament, butà i propà) en representen una part molt més petita.
Font: MaCoCu
Deposits and conductions aimed at containing products at a very low temperature, such as liquefied natural gas. Dipòsits i conduccions destinats a mantenir productes a molt baixa temperatura, com el gas natural liquat.
Font: MaCoCu
Reference operator in the natural gas/ liquefied natural gas business in the Atlantic and Mediterranean basins with its own methane fleet. Operador de referència en el negoci de gas natural / gas natural liquat de les conques atlàntica i mediterrània amb una flota pròpia de metaners.
Font: MaCoCu
Faraday transformed chlorine into liquid by means of a very fine instrument, just as other researchers managed to make all gases liquefied. Faraday va transformar el clor en líquid mitjançant un finíssim instrument, igual que altres investigadors van aconseguir que tots els gasos fossin liquats.
Font: MaCoCu
Kiwi can freeze without problem to preserve it for a long period of time and then use it to a liquefied, dessert or many dishes. El kiwi el pot congelar sense problema per conservar-lo durant un llarg període de temps i utilitzar-lo després per un liquat, postres o en multitud de plats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0