Diccionari anglès-català: «liquar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «liquar-se»

liquar-se v intr_pron 

física 
  1. to fuse v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
By liquefying and falling down by its own weight, a forward flow of the working fluid is more likely to occur. En liquar-se i caure pel seu propi pes, és més probable que passi un flux cap endavant del fluid de treball.
Font: AINA
Avoid leaving a damaged battery in a quartz watch, as it may liquefy and seriously damage the movement without any external mark. Eviteu deixar una pila danyada en un rellotge de quars, ja que pot liquar-se i danyar greument el moviment sense cap marca externa.
Font: AINA
She had previously had to replace the withholdings on grain exports, although with a fixed amount ($4 per dollar) that she liquefied again with the last jump in the dollar. Abans havia hagut de reposar les retencions sobre les exportacions de grans, encara que amb una suma fixa ($4 per dòlar) que va tornar a liquar-se amb l’últim salt del dòlar.
Font: AINA
But members of the pay-as-you-go system whose earnings were in proportion to the salaries they received during their working lives saw their incomes liquefy dramatically. Però els afiliats al sistema de repartiment els havers dels quals guardaven proporció amb els sous que van rebre durant la seva vida activa van veure liquar-se en forma dramàtica els seus ingressos.
Font: AINA
It has the ability to liquefy gelatin. Té la capacitat de liquar la gelatina.
Font: Covost2
He failed only to liquefy then-newly discovered helium. Només no va poder liquar l’heli, acabat de descobrir llavors.
Font: Covost2
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
From the cooking water of the pasta, which we have reserved a little, we will add it to this pesto, to liquefy it a bit and then mix it with the pasta. De l’aigua de cocció de la pasta, que n’haurem reservat una mica, li afegirem a aquest pesto per liquar-lo una mica i poder, posteriorment, barrejar-lo amb la pasta.
Font: MaCoCu
The practice serves to liquefy debts. La pràctica serveix per liquar deutes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0