As a last but not least piece of advice, we wish to make clear that in the face of fainting or blacking out, you must not provide them with any food or drink until they are fully recovered.
|
Com a últim consell, encara que no per això menys important, deixar clar que davant d’una lipotímia o síncope és important no donar res de menjar ni beure a la persona afectada fins que no s’hagi recuperat del tot.
|
Font: MaCoCu
|
-Syncope: this diagnosis includes synonyms or similar processes such as: fainting fit, vasovagal episode, collapse.
|
—Lipotímia/síncope: aquest diagnòstic inclou sinònims o processos similars com: desmai, atac vasovagal, col·lapse.
|
Font: NLLB
|
Nobody wants an inexperienced young man to buy a bag at a pharmacy and end up with fainting.
|
Ningú vol que un jove sense experiència compri una bosseta en una farmàcia i acabi amb una lipotímia.
|
Font: AINA
|
The fainting episodes returned and intensified in January 2011, just two months after the surprising death of her husband and her predecessor, Nestor Kirchner.
|
Els quadres de lipotímia van tornar i es van intensificar el gener del 2011, tot just dos mesos després de la sorprenent mort del seu marit i antecessor, Néstor Kirchner.
|
Font: AINA
|
There were four cases of alcohol poisoning, 16 attendances due to accidental injuries, seven due to trauma, two due to common illness, one due to anxiety attacks, one due to fainting and one due to a sprain.
|
Hi va haver quatre casos d’intoxicació per alcohol, 16 assistències per ferides accidentals, set per traumatismes, dos per malaltia comuna, una per crisi d’ansietat, una per lipotímia i una per esquinç.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|