Diccionari anglès-català: «line of fire»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «line of fire»

anglès → català

line of fire n 

esports 
  1. línia de tir f | línia de foc f

in the line of fire expr 

  1. en la línia de foc | a primera línia de combat | a primera línia
Exemples d’ús (fonts externes)
Private mercenaries hired by the Pentagon collect as much in a month as troops in the line of fire earn in a year. Els mercenaris privats contractats pel Pentàgon recullen tant en un mes com les tropes en la línia de foc guanyen en un any.
Font: MaCoCu
- I’m getting out of the line of fire. - Deixeu-me sortir de la línia de foc.
Font: OpenSubtitiles
Again democratic rights are in their line of fire. Una vegada més els drets democràtics es troben en la seva línia de foc.
Font: Europarl
The peculiarity of it being located close to a coastal battery led to protests by the military command because the lighthouse was directly in the line of fire. La particularitat de trobar-se a les proximitats d’una bateria militar de costa va fer que hi sorgissin protestes per part dels comandaments militars en veure que el far obstaculitzava un sector de tir.
Font: MaCoCu
He was right in front of me In my direct line of fire. Era just davant meu, directament en la línia de foc.
Font: OpenSubtitiles
(1993) - In the Line of Fire (1993) En la línia de foc
Font: NLLB
Today, human rights fighters and voluntary humanitarian organisations are in the line of fire as if they themselves were terrorists. Avui, les organitzacions humanitàries voluntàries i els defensors dels drets humans es troben en la línia de foc, com si ells anessin terroristes.
Font: Europarl
MEXICO: Children in the line of fire in Ciudad Juárez MÈXIC: Els infants en la línia de foc a Ciudad Juárez
Font: HPLT
In the Line of Fire — 1993 movie by Wolfgang Petersen. En la línia de foc (1993) de Wolfgang Petersen.
Font: NLLB
Girls and boys on the 1-C line of fire. Noies i nois a la línia de foc 1-C.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0