Diccionari anglès-català: «linden»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «linden»

anglès → català (2 resultats)

linden n 

botànica 
  1. tell m | til·ler m

linden tree n 

botànica 
  1. tell m | til·ler m
Exemples d’ús (fonts externes)
Linden blossom: you can also take linden blossom to reduce blood pressure, especially when caused by stress. Til·la: també pots prendre til·la per a abaixar la tensió, especialment, la tensió generada per estrés.
Font: MaCoCu
Common names include American basswood and American linden. Els noms comuns inclouen el tell americà i el til·ler americà.
Font: Covost2
On the road there stands a linden tree, and there for the first time I found rest in sleep! En el carrer hi ha un til·ler, i allà, per primera vegada, vaig reposar dormint!
Font: MaCoCu
Varied olfactory expression, in fruits like cherry and strawberry. In addition, aromas of linden blossom combined with pomegranate, pepper and charcoal. Expressió olfactiva variada, fruites, cirera o maduixa, i també aromes de flor de til·ler combinades amb magrana, amb un toc de pebre i torrats.
Font: MaCoCu
Both Schubert and Mahler’s wayfarers leave their home at night without saying farewell to anyone, and both find a linden on his way. Com el caminant de Schubert, el de Mahler ha marxat de nit, sense acomiadar-se de ningú, i en el seu camí ha trobat un til·ler.
Font: MaCoCu
This was established in 1827 in Unter den Linden and became a major Berlin concert hall, at which many famous musicians were to give concerts, including Paganini, Schumann, and Brahms. Es va establir el 1827 a Unter den Linden i es va convertir en una gran sala de concerts de Berlín, en la qual molts músics famosos feien concerts, incloent-hi Paganini, Schumann i Brahms.
Font: wikimedia
The cycle deals with the pain of the poet and his wanderings around the world make us think of Winterreise, of course. This Lied is strongly linked to Schubert’s work: a linden tree. Que el cicle parli del dolor del poeta i el seu vagareig pel món ens fan pensar en Winterreise, és clar, i en aquest darrer lied trobem un important punt de contacte amb l’obra de Schubert: el til·ler.
Font: MaCoCu
The linden flower: it is a scented flower, white in color from a tree called linden. La til·la: és una flor olorosa, de color blanc procedent d’un arbre anomenat til·ler.
Font: AINA
Among the softest: linden, alder, aspen, poplar Entre els més suaus: el til·ler, l’alliso, l’àlber, el pollancre
Font: AINA
Unter den Linden avenue in winter 2011. L’avinguda Unter den Linden a l’hivern del 2011.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0