limpid adj
- límpid límpida | cristal·lí cristal·lina | clar clara | transparent
- diàfan diàfana | radiant
Resultats de la cerca per a «limpid»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| She had a pure and limpid gaze, an open and sincere smile, and fine, delicate features. | La seva mirada és pura, neta i clara, el seu somriure obert i sincer, els trets del seu rostre fins i delicats. |
| Font: MaCoCu | |
| Enjoying a sunrise or sunset in any of our wonderful coves and taking a swim in their limpid waters whenever you wish. | Gaudir d’una alba o un capvespre en qualsevol de les nostres meravelloses cales i banyar-te en les seues aigües cristal·lines a l’hora que vulgues. |
| Font: MaCoCu | |
| In this class we will practice limpid kinetic energy transfer from one motor to the other, and discuss specific vector choices while we observe healthy limits for alignment. | En aquesta classe practicarem la transferència límpida de l’energia cinètica d’un motor a un altre, i analitzarem les opcions específiques vectorials mentre observem els límits sans per a l’alineació corporal. |
| Font: MaCoCu | |
| It is limpid and tremendously effective. | És límpid i tremendament eficaç. |
| Font: HPLT | |
| In its limpidity, I see the Limpid | En la seva limpidesa, vaig veure el Límpid, |
| Font: NLLB | |
| Appearance Golden yellow with transparent hints, limpid and clean. | Color groc daurat amb reflexos transparents, net i brillant. |
| Font: HPLT | |
| Its waters are said to be the planet’s most limpid. | Es diu que les seves aigües són de les més límpides del planeta. |
| Font: HPLT | |
| Beneath the surface of its limpid waters, the surprise continues with dense seagrass meadows of Posidonia oceanica, clearings of the whitest of sands and hard bottoms that enable encounters with the dusky grouper, lobsters, moray eel and far more species scarce in other destinations. | Sota la superfície de les seues aigües, la sorpresa continua amb les denses prades de Posidònia oceànica, els clars de les arenes més blanques i els fons durs que permeten les trobades amb el nero fosc, les llagostes, l’anguila bruna i moltes més espècies escasses en altres destinacions. |
| Font: MaCoCu | |
| With its straw-yellow hue and limpid, brilliant appearance, Gregal is irresistible. | De color groc pallós i d’aspecte límpid i brillant, Gregal és seductor. |
| Font: HPLT | |
| Relationships with others are never easy, limpid, clear if you want to see deeply. | Les relacions amb els altres mai no són fàcils, límpides, clares si es vol veure en profunditat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
límpid límpida adj
- clear
- limpid | crystalline | crystal clear | lucid | pellucid | transparent
| A clear and bright white wine with light golden colour and greenish reflections. | Vi blanc límpid i brillant d’un color daurat clar i amb reflexos verdosos. |
| Font: MaCoCu | |
| It is located just steps from the golden sand and the clear blue Mediterranean sky. | Es troba a tan sols unes passes de la sorra daurada i el límpid cel blau de la Mediterrània. |
| Font: MaCoCu | |
| It is limpid and tremendously effective. | És límpid i tremendament eficaç. |
| Font: HPLT | |
| In its limpidity, I see the Limpid | En la seva limpidesa, vaig veure el Límpid, |
| Font: NLLB | |
| With its straw-yellow hue and limpid, brilliant appearance, Gregal is irresistible. | De color groc pallós i d’aspecte límpid i brillant, Gregal és seductor. |
| Font: HPLT | |
| Si no, estic segur que el contrast entre les dues criatures hauria estat molt mes limidic. | Si no fos així, estic segur que el contrast entre les dues criatures hauria estat molt més límpid. |
| Font: AINA | |
| Tasting note: Clear and limpid, the nose is fresh, with hints of nuts and pepper. | Nota de tast: Transparent i límpid, en nas es mostra fresc, amb lleugeres notes a fruits secs i pebre. |
| Font: HPLT | |
| Miró Casero is ruby coloured, clean and clear, with an intense aroma of oregano, mint and caramel. | Posseeix un color vermell robí, d’aspecte límpid i brillant. Amb aroma intens i fresc a orenga, menta i caramel. |
| Font: HPLT | |
| He unleashed the term ’limpid’ this week, a word used in literature mostly to describe calm waters and unclouded skies. | Aquesta setmana ha deixat anar el terme ’límpid’, una paraula utilitzada en literatura sobretot per descriure aigües tranquil·les i cels clars. |
| Font: AINA | |
| In his hands, the flute is three or four music makers – dark and ominous, bright and pastoral, gay and salty, amorous and limpid. | A les seves mans, la flauta són tres o quatre instruments - fosc i ominós, brillant i pastoral, alegre i salat, amorós i límpid. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |