| Tight curls get limp on rainy days. | Els rínxols ferms s’afluixen els dies de pluja. |
| Font: Covost2 | |
| The musculature of the dead hero remains firm, in contrast with his drooping right arm, limp and inert. | La musculatura de l’heroi mort encara es manté tensa i contrasta amb la caiguda del seu braç dret, desproveït de força, inert. |
| Font: MaCoCu | |
| The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble. | Les orelles extrallargues, els peus extragrans, ens ajuden a imaginar, a sentir intuïtivament, el que significa coixejar i tremolar. |
| Font: TedTalks | |
| The UK Conservative response will not be limp. | La resposta dels Conservadors del Regne Unit no serà feble. |
| Font: Europarl | |
| High Representative, this is not a time for limp wrists. | Senyora Alta Representant, aquest no és moment de mostrar feblesa. |
| Font: Europarl | |
| The dietician at the cafeteria with the limp and the lazy eye? | La dietista de la cafeteria que va coixa i té un ull guenyo? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I am sorry to say that the Council’s reaction has been limp-wristed. | Lamento dir que la reacció del Consell ha estat molt poc decidida. |
| Font: Europarl | |
| I imagine you’ll feel a bit limp by the end of the day. | Imagino que se sentirà una mica dèbil al final del dia. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| So, unless you’ve shrunk five inches and acquired a limp, you’re in the clear. | Així doncs, si no t’has encongit un pam i ara, de cop, ets coix, vol dir que estàs net. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| "Limp modes" are less tolerable. | Els "modes límit" són menys tolerables. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
