Birdman had a limited theatrical release in the United States on October 17, 2014, followed by a wide release on November 14.
|
Als EUA la pel·lícula es va estrenar limitadament el 17 d’octubre del 2014, amb una estrena general posterior el 14 de novembre del mateix any.
|
Font: MaCoCu
|
Failing with Grace: Learning Neural Network Controllers that are Boundedly Unsafe
|
Fallant amb gràcia: aprenentatge de controladors de xarxes neuronals que són limitadament insegurs
|
Font: AINA
|
Box office Twelve Monkeys had a limited release in the United States on December 29, 1995.
|
Taquilla Dotze micos es va estrenar limitadament als Estats Units el 29 de desembre de 1995.
|
Font: AINA
|
It was released limitedly on October 10, 2014 and worldwide on October 24 of that same year.
|
Es va estrenar limitadament el 10 d’octubre del 2014 i mundialment el 24 d’octubre del mateix any.
|
Font: AINA
|
Current route Currently the line only operates limitedly on Tuesdays, Thursdays, weekends and holidays.
|
Ruta actual Actualment la línia només opera limitadament els dimarts, dijous, caps de setmana i dies festius.
|
Font: AINA
|
Thank you very much for everything that has changed my worldview, for not thinking as limited as others.
|
Moltes gràcies per tot allò que ha canviat la meva visió del món, per no pensar tan limitadament com altres.
|
Font: AINA
|
Much inaccurate criticism was expressed on the agreement reached; it should be confirmed that it is not true that techniques of genome line genetic engineering can be patented; it is not true that blocking patents can be created, because the patent confers rights on the process which refer to a drug restricted only to the function shown.
|
S’han formulat moltes crítiques inexactes contra l’acord aconseguit i és necessari reiterar que no és cert que puguin patentar-se tècniques d’enginyeria genètica germinal; tampoc és cert que puguin crear-se patents d’obstrucció, tenint en compte que la patent confereix drets respecte al procediment que porta a obtenir un medicament limitadament a l’única funció descrita en aquest.
|
Font: Europarl
|
But it also means fighting the (equally bureaucratic and sectoral) leaderships of the social movements that, denying the social power of the concentrated sectors of the working class in the struggle against capitalism, try to subjugate these democratic struggles to a limited reformist perspective, which in the context of the crisis is becoming increasingly utopian.
|
Però, així mateix, és necessari batallar contra les direccions (també corporatives) dels moviments socials que, negant aquest poder de foc dels sectors concentrats de la classe treballadora contra el capital, intenten subordinar aquestes lluites democràtiques a una perspectiva limitadament reformista, cada vegada més utòpica en el marc de la crisi.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|