Some men think — the lightning bolt goes off, and they go, "Oh my God, yes, gender equality," and they will immediately begin to mansplain to you your oppression.
|
A alguns se’ls hi encén la bombeta i pensen "Déu meu, igualtat de gènere", i comencen a parlar sobre la vostra opressió d’una manera sexista i pedant.
|
Font: TedTalks
|
The artist invites us to speculate on the possibility that lightning might strike the cloud of the sculpture Núvol i cadira (Cloud and Chair, 1990), producing a lightning bolt that travels from the roof to the basement.
|
L’artista ens convida a especular sobre la possibilitat que es generés un llamp en el núvol de l’escultura Núvol i cadira, 1990, produint un llampec que viatjaria des de la part superior fins al soterrani de l’edifici.
|
Font: MaCoCu
|
Can you X-ray a lightning bolt?
|
Es pot fer una radiografia a un llampec?
|
Font: AINA
|
There was a lightning bolt on my chest.
|
Hi havia un llamp al meu pit.
|
Font: AINA
|
Zeus accuses Percy of stealing his weapon - the lightning bolt
|
Zeus acusa Percy de robar la seva arma, el llamp
|
Font: AINA
|
Suddenly, a thought crossesed his mind like a lightning bolt.
|
De cop i volta un pensament travessa com un llamp la seva ment.
|
Font: NLLB
|
And yes, it looks like the lightning bolt actually lights up.
|
I sí, sembla que el llamp s’il·lumina de debò.
|
Font: AINA
|
A lightning bolt would turn a skyscraper into a tower of hell.
|
Un llamp convertiria un gratacel en una torre de l’infern.
|
Font: AINA
|
If you clicked the lightning bolt icon, a list of data sources appears.
|
Si feu clic a la icona del raig, apareixerà una llista de fonts de dades.
|
Font: AINA
|
When set to No, a lightning bolt is not drawn under the activity edge.
|
Quan s’estableix a No, no es dibuixa un raig sota la vora de l’activitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|