Diccionari anglès-català: «lightbulb»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «lightbulb»

anglès → català

lightbulb n

bombeta f | llum m | llum elèctric m

Exemples d’ús (fonts externes)

By nightfall, the area becomes almost pitch black, save for a small lightbulb or a fire.	Al vespre, la zona s’enfosqueix quasi completament, excepte per alguna bombeta petita o foguera.
Font: TedTalks
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have "eureka!" moments, we have the lightbulb moments, right?	Tenim el tipus d’esclat d’inspiració, l’atac d’intuïció, tenim epifanies, tenim moments "eureka!", tenim moments en què se’ns encén la bombeta, oi?
Font: TedTalks
Difficult to change lightbulb .: The pendent light is beautiful once installed, but, changing the lightbulb takes two people on stepladders.	Dificultat per canviar la bombeta: La llum penjant és bonica un cop instal·lada, però per canviar la bombeta es necessiten dues persones en escales de mà.
Font: AINA
There’s not one Intell employee all building a new lightbulb.	No hi ha cap empleat d’Intel que construeixi una bombeta nova.
Font: AINA
Hope there is something in here that lights a lightbulb for you!	Espero que aquí trobeu propostes que us donen un xic de llum!
Font: NLLB
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.	Van portar la dona a l’hospital després que es mengés una bombeta.
Font: AINA
Then I had a lightbulb moment, and it all began to make sense.	Però en un moment vaig fer un clic, i tot va començar a prendre sentit.
Font: NLLB
As the old joke goes, ""How many Richmonders does it take to change a lightbulb?""	Com diu el vell acudit: ’Quants habitants de Richmond fan falta per canviar una bombeta?’
Font: AINA
Then, one night, I left it in my bedroom after using it to change a lightbulb.	Llavors, una nit, el vaig deixar a la meva habitació després d’usar-lo per a canviar una bombeta.
Font: NLLB
If a fire broke out at night, the lightbulb helped them find their equipment in the dark.	Si es produïa un incendi a la nit, la bombeta els ajudava a trobar el seu equip a la foscor.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0