Diccionari anglès-català: «light-weight»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «light-weight»

anglès → català

lightweight n 

  1. no ningú m | zero a l’esquerra m | persona que no mereix ser tinguda en compte f | persona de poca importància f | inútil mf
  2. persona que s’emborratxa fàcilment f
  3. fantotxe m | mamarratxo m | taral·lirot m
esports 
  1. pes lleuger m

light-weight n 

  1. no ningú m | zero a l’esquerra m | persona que no mereix ser tinguda en compte f | persona de poca importància f | inútil mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The sofa cushion is red and of light weight. El coixí del sofà és vermell i lleuger.
Font: Covost2
The rifle is designed for light weight and compact carry. Es va dissenyar el rifle per aconseguir lleugeresa i una mida compacta.
Font: Covost2
Due to their light weight, they tended to perform poorly at sea. A causa del seu pes lleuger, tendien a funcionar malament al mar.
Font: wikimedia
It is light-weight but effective, and a popular collector’s item for enthusiasts today. És lleuger però efectiu, i una peça de col·leccionista popular per als entusiastes d’avui dia.
Font: Covost2
Their light weight enabled them to be transported easily across the sea or rivers. Com que pesaven poc, podien ser transportats fàcilment per mar o riu.
Font: Covost2
It also uses the latest in bulletproof glass and the newest light-weight armor technology. També fa servir les darreres novetats en vidres a prova de bala i la tecnologia més recent en blindatges lleugeres.
Font: Covost2
Despite their apparent light weight, they are very heavy structures, each weighing more than 18 tonnes. Són estructures molt pesades malgrat la seva aparent lleugeresa, de més de 18 tones cadascuna.
Font: MaCoCu
We should not go as far as turning this light-weight version into an ultra-light-weight version, however. No obstant això, no hauríem d’arribar a l’extrem de convertir aquesta versió light en una versió ultralleugera.
Font: Europarl
Made of high strength, very light weight polyester, it has two main compartments: one for school supplies and another insolated to maintain the temperature of breakfast or lunch. Fabricada en polièster d’alta resistència i molt lleugera. Compta amb dos compartiments principals, un per a material escolar i un altre revestit amb material aïllant per mantenir la temperatura de l’esmorzar o el dinar.
Font: MaCoCu
Thanks to their easy handling and light weight they are ideal both for carrying them in the truck or transport van every day as well as for sporadic works. Gràcies a la seva fàcil manipulació i lleugeresa de pes són ideals tant per portar diàriament al camió o a la furgoneta de transport, com per a usos ocasionals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0