Diccionari anglès-català: «lift»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lift»

anglès → català

lift n 

  1. elevació f | aixecament m | alçada f | alçament m
  2. impuls m
aeronàutica 
  1. transport aeri m
construcció 
  1. tongada f
lift (of a ban) dret 
  1. aixecament (d’una prohibició) m
esports 
  1. modalitat f | moviment m
esports 
  1. aixecada f | elevació f | aixecament m | alçament m
(ski) lift esports 
  1. remuntador m | telesquí m
esports transports 
  1. remuntador mecànic m | remuntador m
física 
  1. sustentació f
  2. ascendència f | corrent ascendent m
indústria 
  1. motllada f
perruqueria 
  1. volum m

lift n 

[UK]
  1. ascensor m

to lift v tr 

  1. animar | confortar | reconfortar
  2. aixecar | alçar | elevar | hissar | pujar
esports 
  1. aixecar | alçar | elevar | [antic] llevar | enlairar

to lift v intr 

  1. enlairar-se | elevar-se | aixecar-se | alçar-se | ascendir | pujar

to lift v tr 

[informal]
  1. robar | furtar | [popular] pispar | [popular] polir | [vulgar] fotre | rampinyar | sostreure | [popular] afanar | prendre | agafar

to lift v tr 

[⇒ To revoke.]
  1. anul·lar | revocar

no lift n 

esports 
  1. anul·lació f

to lift up v tr 

[separable]
  1. inspirar | animar
esports 
  1. aixecar | alçar | elevar | [antic] llevar | enlairar

box lift n 

esports transports 
  1. telecabina m

ski lift n 

esports 
  1. remuntador m | telesquí m

fork-lift n 

indústria 
  1. carretó elevador de forca m | toro m

lift truck n 

indústria 
  1. carretó elevador de forca m | toro m

aerial lift n 

transports 
  1. telefèric m

gondola lift n 

[US]
esports transports 
  1. telecabina m

to thumb a lift v intr 

  1. fer autostop | fer dit

high-lift flap n 

aeronàutica 
  1. flap m

to lift the crown v 

jardineria 
  1. cimar v tr

fork lift carrier n 

indústria 
  1. carretó elevador de forca m | toro m

low lift pallet truck n 

indústria 
  1. portapalets m | transpalet m
Exemples d’ús (fonts externes)
Ski lift staff smoke on the ski lift itself. El personal de remuntadors fuma al mateix remuntador.
Font: MaCoCu
Alternative route via a lift. Itinerari alternatiu per mitjà d’ascensor.
Font: MaCoCu
There is an accessible lift. Hi ha un ascensor accessible.
Font: MaCoCu
He installed Andorra’s first ski lift. Va instal·lar el primer remuntador d’Andorra.
Font: MaCoCu
They can be reached by lift. S’hi pot accedir amb ascensor.
Font: MaCoCu
PROPER DRAG LIFT USE Remove your sticks before getting on the drag lift and hold them in one hand. Per pujar al teleesquí s’han de treure els bastons i agafar-los amb una sola mà.
Font: MaCoCu
Lift the square stone over the fence. Aixeca la pedra quadrada per sobre de la tanca.
Font: Covost2
Training and qualification of lift maintenance operators Formació i qualificació de tècnics de manteniment d’ascensors
Font: MaCoCu
He wants to lift the trophy again. Vol tornar a aixecar el trofeu.
Font: MaCoCu
This is a 3rd floor with lift. Es tracta d’un 3r pis amb ascensor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0