lifesaving n
- socorrisme m
Resultats de la cerca per a «lifesaving»
Exemples d’ús (fonts externes)
life-saving n
- socorrisme m
lifesaving equipment n
- equip salvavides m
| Showers, refreshments stalls, lifesaving points, recreation areas, etc. | Dutxes, guinguetes, punts de socorrisme, zones d’esbarjo, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| The Heimlich manoeuvre is a lifesaving first aid technique. | La maniobra d’Heimlich és una tècnica de primers auxilis que salva vides. |
| Font: Covost2 | |
| Instructors qualified in different forms of surfing, first aid and lifesaving. | Monitors titulats en diferents modalitats de surf, primers auxilis i socorrisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Courses related to knowledge of sporting activities (lifesaving, sports technician training, etc.). | Cursos relacionats amb el coneixement d’activitats esportives (socorrisme, aspirant tècnic d’esports, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, the lifesaving and first aid service in the summertime offers specialised care on these beaches. | A més, el servei de salvament i socorrisme a l’estiu ofereix atenció especialitzada en aquestes platges. |
| Font: MaCoCu | |
| This is the point in a lifesaving emergency where you thank the person that did the lifesaving. | Aquí és el punt d’un salvament d’emergència en el que dones les gràcies al que t’ha salvat la vida. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We provide technicians certified by the only competent academic organization to certify in Spain: Middle and Upper Cycles of Lifesaving, whose training is constantly updated following the new regulations and lifesaving systems through our in-house courses, among which you can find the Semi-Automatic & Automatic Defibrillator training course (DESA and DEA). | Proporcionem tècnics titulats per l’únic òrgan competent per titular actualment: Cicles Mitjà de Socorrisme, la formació dels quals es recicla constantment segons les noves normatives i sistemes de salvament aquàtic mitjançant els nostres cursos interns, entre els quals està el curs de formació en Desfibril·lador Semiautomàtic i Automàtic (DESA i DEA). |
| Font: MaCoCu | |
| Proactiva Open Arms has a permanent team of professional volunteers with extensive lifesaving experience, as well as rescue boats, jet skis and professional equipment. | Proactiva Open Arms té un equip permanent de voluntaris professionals amb una llarga trajectòria en el sector del socorrisme, i també embarcacions de rescat, motos aquàtiques i equipament professional. |
| Font: MaCoCu | |
| Indeed, this depends on the council plan for the beaches, a fundamental tool for regulating all matters relating to this equipment, and surveillance, rescue and lifesaving or occupations of the coast. | Precisament, d’aquesta regidoria depèn el pla d’usos de les platges; una eina fonamental per regular tot el relacionat amb aquest equipament, així com la vigilància, el salvament i el socorrisme o les ocupacions del litoral. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, all three have the Q for Tourism Quality mark and they offer all of the services required to ensure you have a quality stay: lifesaving points, showers, refreshment stalls, footwashers… | Cal destacar que totes tres tenen també la Q de Qualitat Turística i que ofereixen tots els serveis necessaris per oferir-te una estada de qualitat: punts de socorrisme, dutxes, guinguetes, rentapeus… |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |