He also represents matter in its lifeless state.
|
També representa la matèria en el seu estat sense vida.
|
Font: Covost2
|
Only lifeless pedants can fail to understand this.
|
Només pedants sense vida poden deixar d’entendre-ho.
|
Font: MaCoCu
|
The farmer found her nearly lifeless the morning after.
|
El granger la va trobar gairebé sense vida l’endemà al matí.
|
Font: Covost2
|
But electrons are electrons, he tells us, “lifeless creatures”.
|
Però els electrons són electrons, criatures sense vida.
|
Font: MaCoCu
|
We can also imagine a rather lifeless place, with little biodiversity.
|
També podem imaginar un lloc sense vida, amb poca biodiversitat.
|
Font: MaCoCu
|
This is not a “lifeless theory” or a dream. It is a fact.
|
Això no és una «teoria al marge de la vida», no és una il·lusió, sinó un fet.
|
Font: MaCoCu
|
To demand that every party member occupy himself with the philosophy of dialectics naturally would be lifeless pedantry.
|
Pretendre que cada membre del partit s’ocupe personalment de la filosofia de la dialèctica és una pedanteria sense sentit.
|
Font: MaCoCu
|
A few hours later and the lifeless bodies of 1000 people, including 300 children would be lying in the streets.
|
Unes hores més tard jeien als carrers els cossos sense vida de 1.000 persones, entre elles 300 nens.
|
Font: MaCoCu
|
I do have terrible nightmares because of all that I witnessed during war times, especially these lifeless bodies of young children.
|
Tinc terribles malsons per tot el que he presenciat durant el temps de la guerra, especialment els cossos sense vida dels nens petits.
|
Font: TedTalks
|
Yeah, but the tape’s lifeless, isn’t it?
|
Sí, però la cinta no té vida, no?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|