Teachers are the lifeblood of the success of schools.
|
Els professors són vitals per a l’èxit de les escoles.
|
Font: TedTalks
|
In short, oil is the lifeblood of the industrial world.
|
En poques paraules, el petroli és la sang del món industrialitzat.
|
Font: MaCoCu
|
Accepting payments is the lifeblood of your business, but the processing fees shouldn’t cut into your profits.
|
Acceptar pagaments és la sang de vida del vostre negoci, però les comissions de processament no haurien de reduir els vostres beneficis.
|
Font: MaCoCu
|
Almadén is a town known for its mines, which are its lifeblood and of which the miner is a symbol.
|
Almadén és un poble conegut per les seves mines, font principal de la seva vida, i el miner n’és el símbol.
|
Font: MaCoCu
|
SMEs are the lifeblood of job creation in Europe.
|
Les PIME són la saba de la creació d’ocupació a Europa.
|
Font: Europarl
|
Thirdly, efficient transport is the lifeblood of the economy.
|
En tercer lloc, un transport eficient constitueix l’ànima de l’economia.
|
Font: Europarl
|
Transport has always been the lifeblood of the whole economy.
|
El transport ha estat sempre l’element vital de tota l’economia.
|
Font: Europarl
|
It describes health workers as the lifeblood of health care.
|
Qualifica als treballadors de la salut de saba de l’atenció sanitària.
|
Font: Europarl
|
It is that intelligent debate which is the lifeblood of properly formulated foreign policy.
|
Aquest debat intel·ligent és l’ànima d’una política exterior adequadament formulada.
|
Font: Europarl
|
European small and medium-sized enterprises (SMEs) are the lifeblood of our economic activity.
|
Les petites i mitjanes empreses (PIME) són l’ànima de la nostra activitat econòmica.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|