Diccionari anglès-català: «life-long»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «life-long»

anglès → català (3 resultats)

lifelong adj

durador duradora | de llarga durada | persistent | constant | permanent | vell vella | antic antiga
de tota la vida | de quasi tota la vida | de sempre | d’antic
inveterat inveterada | arrelat arrelada | immemorial
  a life-long tradition — una tradició arrelada
  a life-long custom — un costum inveterat
  a lifelong tradition — una tradició arrelada
  a lifelong custom — un costum inveterat
de per vida | de tota la vida | vitalici vitalícia

life-long adj

inveterat inveterada | arrelat arrelada | immemorial
  a life-long tradition — una tradició arrelada
  a life-long custom — un costum inveterat
  a lifelong tradition — una tradició arrelada
  a lifelong custom — un costum inveterat
de per vida | de tota la vida | vitalici vitalícia

lifelong learning n

ensenyament

aprenentatge permanent m

Exemples d’ús (fonts externes)

Applications of Catalan in ICT and life-long learning	Aplicacions de la llengua catalana a les TIC i a la formació continuada
Font: MaCoCu
Enjoy life-long combined dishes and tapas throughout the day.	Gaudeix els plats combinats de tota la vida i tapes durant tot el dia.
Font: MaCoCu
Furthermore, knowledge is becoming ever more complex and subject to change, making a life-long learning perspective absolutely necessary.	A més, el coneixement és cada cop més complex i està subjecte a canvis, cosa que fa absolutament necessària una perspectiva d’aprenentatge permanent.
Font: MaCoCu
Now more than ever, digital tools are our closest allies for keeping people connected with our life-long project.	En aquest sentit, les eines digitals són, ara més que mai, les nostres aliades per continuar estant connectats amb el nostre projecte de vida.
Font: MaCoCu
It is crucial to empower these people to lead more independent lives and a life-long plan must be made.	És de cabdal importància l’apoderament d’aquestes persones per portar una vida més independent, i és necessària una planificació de per vida.
Font: MaCoCu
Small businesses, artists’ studios and life-long establishments also make this a vibrant area and one that is constantly changing.	Al seu costat, petits comerços, tallers d’artistes i locals de tota la vida fan d’aquesta àrea una zona vibrant i en constant transformació.
Font: MaCoCu
Life-long learning is an important concept.	L’aprenentatge permanent és un concepte important.
Font: Europarl
Type 1 diabetes is an autoimmune disease that currently does not have a cure, forcing patients to life-long insulin replacement therapy.	La diabetis de tipus 1 és una malaltia autoimmunitària que actualment no té cura i que obliga els pacients a seguir la teràpia de reemplaçament d’insulina de per vida.
Font: MaCoCu
When applied to society, it was no wonder that Russell was a devout Malthusian and life long promoter of eugenics and population control.	Aplicat a la societat, no és d’estranyar que Russell fos un devot malthusià i promotor durant tota la seva vida de l’eugenèsia i el control de la població.
Font: MaCoCu
It is a place where you can forge lifelong friendships, fellow travellers on life’s road, colleagues in future professional or life-long projects.	És un lloc on trobar amistats per a sempre, companys i companyes de camí, col·legues en futurs projectes professionals o vitals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (3 resultats)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0