lick n
- llepada f
Resultats de la cerca per a «lick»
Exemples d’ús (fonts externes)
lick n
[informal]- hòstia f | plantofada f | [valencià] punyada f | colp m | clatellot m | cop de puny m | cop m | mastegot m
to lick v tr
- llepar
| I lick the last crumps of the creppe. | Llepo les últimes engrunes de la crep. |
| Font: MaCoCu | |
| Don’t try and lick that pole, your tongue will get stuck! | No intentis llepar aquest pal, se t’hi quedarà la llengua enganxada! |
| Font: Covost2 | |
| It also likes to lick soft, sweet fruit, pollen and nectar. | També li agrada llepar fruita tova i dolça, pol·len i nèctar. |
| Font: Covost2 | |
| When Nuria relayed these directions there was some murmurs and groans, "There is a little confusion," she said, "People think... do you actually mean lick, actually lick it?" | "Hi ha una petita confusió", va dir la traductora, "la gent es pregunta... vols dir realment llepar, llepar-lo de debò?" |
| Font: MaCoCu | |
| It is very risky for inquisitive dogs and puppies which tend to lick anything. | És molt arriscat per als gossos més curiosos o cadells, amb més tendència a llepar qualsevol cosa. |
| Font: MaCoCu | |
| We would lick, chew, and eat the Starbucks and then reject it once and for all. | Lleparem, mastegarem i menjarem el Starbucks i llavors li rebutjarem una vegada per totes. |
| Font: MaCoCu | |
| I wish to lick her and lick her, caress her and caress her. | Desitjo llepar-la, i llepar-la, acariciar-la, i acariciar-la. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| When we beg you for things, we lick you clean; when we are over you, we spit you. | Quan demanem, molt us llepem; quan us tenim, us escopim. |
| Font: Covost2 | |
| A simple lick of poison. | Un simple xarrup de verí. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The cats lick themselves, the serins flying by sing, and the first coffee of the day awaits us in the kitchen. | Els gats es llepen, canten els gafarrons de pas i el primer café del dia ens espera a la cuina. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |