Five hundred Christian prisoners were liberated.
|
Es van alliberar cinc-cents presoners cristians.
|
Font: Covost2
|
Canadians do not need to be liberated.
|
Els canadencs no necessiten ser alliberats.
|
Font: Covost2
|
Images turn transparent when they are “liberated from all dramaturgy, choreography and scenography, liberated of any hermeneutic depth, even from meaning and thus become pornographic”.
|
Les imatges es tornen transparents quan, “alliberades de tota dramatúrgia, coreografia i escenografia, alliberades de tota profunditat hermenèutica, de tot sentit, es tornen pornogràfiques”.
|
Font: MaCoCu
|
Once liberated from the fetters of feudalism, bourgeois relations develop automatically.
|
Una vegada alliberades dels frens feudals, les relacions burgeses es desenvolupen automàticament.
|
Font: MaCoCu
|
Discussion Break 18h30 – 19h30 Occupied and liberated countries between dependence and independence
|
Debat Pausa 18h30 – 19h30 Països ocupats i alliberats, entre la dependència i la independència
|
Font: MaCoCu
|
Fully equipped, Robocops “liberated” the guerrilla-occupied zone in a few weeks.
|
Robocops perfectament equipats van “alliberar” la zona ocupada per la guerrilla en unes setmanes.
|
Font: MaCoCu
|
A social revolution swept through the country to create a more liberated society.
|
Una revolució social es va propagar pel país per a crear una societat més alliberada.
|
Font: Covost2
|
The survivors of the camps are liberated by Allied troops and travel to Singapore.
|
Els supervivents dels camps són alliberats per les tropes aliades i viatgen a Singapur.
|
Font: Covost2
|
From 1944 to 1946, European countries are liberated from Fascist and national Socialist rule.
|
Entre 1944 i 1946, els Estats europeus van ser alliberats del feixisme i del nazisme.
|
Font: MaCoCu
|
There will be no lack of sentences against rebel Jews, but Jerusalem will be liberated and extolled.
|
No faltaran les penes contra els jueus rebels, però Jerusalem serà alliberada i enaltida.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|