The bank made generous loans and liberally issued paper money.
|
El banc va fer préstecs generosos i va emetre abundant paper moneda.
|
Font: Covost2
|
Organisations are banned, people are locked up and death sentences are liberally used.
|
El règim prohibeix organitzacions, empresona a la gent i acudeix sovint a la pena de mort.
|
Font: Europarl
|
Drizzle both fillets liberally with olive oil.
|
Ruixeu els dos filets generosament amb oli d’oliva.
|
Font: AINA
|
Sprinkle seasonings liberally on the chips and serve.
|
Empolvora els condiments generosament sobre les patates fregides i serveix.
|
Font: AINA
|
Apply liberally 2 or 3 times daily, or as required.
|
Aplicar generosament 2 o 3 cops al dia, o segons calgui.
|
Font: AINA
|
Nothing, for now, can compete with experience – so unanswerably authentic, and so liberally and democratically dispensed.
|
Res, de moment, no pot competir amb l’experiència; tan incontestablement autèntica, i tan generosament i democràticament repartida.
|
Font: NLLB
|
The Begum soon learnt that Bedouins had broken into her safe boxes and were liberally helping themselves to her money and valuables.
|
La Begum aviat es va assabentar que els beduïns havien entrat a les seves caixes fortes i s’estaven servint generosament dels seus diners i objectes de valor.
|
Font: AINA
|
Although it is only one type of pre-emptive right, the term ""right of first refusal"" is often used more liberally and imprecisely to refer generally to other types of pre-emptive rights.
|
Encara que només és un tipus de dret de tempteig, el terme ’dret de tempteig’ s’utilitza sovint de forma més liberal i imprecisa per referir-se en general a altres tipus de drets de tempteig.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|