liberalitat f
- donation
Resultats de la cerca per a «liberalitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Grants and subsidies may not be awarded randomly and in no case shall they meet criteria of mere liberality. | Les subvencions no es poden atorgar de manera arbitrària i, en cap cas, respondran a criteris de mera liberalitat. |
| Font: Covost2 | |
| Any external, parallel or other form of remuneration, or any hand-outs of any kind, must be totally and definitively prohibited. | Tota remuneració exterior, paral·lela o d’un altre tipus, o tota liberalitat, ha d’estar total i definitivament prohibida. |
| Font: Europarl | |
| I don’t know what’ a liberality’ is. | Jo no sé què és ’una liberalitat’. |
| Font: AINA | |
| There is much more liberality in the matter of taxes there. | Hi ha molta més liberalitat en matèria d’impostos. |
| Font: AINA | |
| The fact that nowadays pro-independence parties are working along with the current government of Spain confirms those doubts and diminishes the coherence of the narratives demanding external intervention on the grounds that Spanish democracy is not truly liberal. | La realitat que, a més, actualment els partits independentistes estan treballant amb relativa normalitat amb el govern espanyol confirma aquestes pors i afebleix la coherència de les narratives que demanen una intervenció externa sobre la base de la manca de liberalitat de la democràcia espanyola. |
| Font: MaCoCu | |
| O supreme generosity of God the Father, O highest and most marvelous felicity of man! | Oh suprema liberalitat de Déu pare, suprema i admirable felicitat de l’home! |
| Font: NLLB | |
| We also have the gift of liberality, of being hospitable territory. | Comptem també amb el do de la liberalitat, de ser territori hospitalari. |
| Font: AINA | |
| And, together with the liberality without truce or exception, the incorruptible adherence to certain principles. | I, juntament amb la liberalitat sense treva ni excepció, l’adhesió insubornable a uns principis. |
| Font: AINA | |
| Although, therefore, the prodigality of the capitalist never possesses the bona fide character of the open-handed feudal lord’s prodigality, but, on the contrary, has always lurking behind it the most sordid avarice and the most anxious calculation, yet his expenditure grows with his accumulation, without the one necessarily restricting the other. | Per bé que, per tant, la liberalitat dels capitalistes no posseeix mai el caràcter de bona fide de la liberalitat dels disbauxats senyors feudals, i que en el fons hi haja més aviat una avarícia miserable i el còmput més obsessiu, la seua liberalitat creix amb la seua acumulació, sense que l’una faça d’obstacle a l’altra. |
| Font: NLLB | |
| Magnanimity is greatness and elevation of spirits or great generosity or liberality. | La magnanimitat és la grandesa i l’elevació de l’ànim o bé una gran generositat o liberalitat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |