Diccionari anglès-català: «liaison»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «liaison»

anglès → català (1 resultat)

liaison n 

  1. idil·li (amorós) m | aventura (amorosa) f | relació sentimental m | afer amorós m
  1. contacte m | connexió f | coordinació f | enllaç m
alimentació 
  1. lligam m
Exemples d’ús (fonts externes)
Dot will be the student liaison this week. Dot serà l’enllaç per a estudiants aquesta setmana.
Font: Covost2
As the name suggests, the liaison interpreter’s role is to act as a liaison between two parties that don’t speak the same language. Com indica el seu nom, la funció de l’intèrpret d’enllaç és fer de pont entre dues parts que no parlen el mateix idioma.
Font: MaCoCu
Liaison with the technical staff of the company awarded the contract Enllaç amb el personal tècnic de l’empresa contractant
Font: MaCoCu
Every Trustee serves a liaison on one or more of the bodies. Cada administrador fa d’enllaç amb un o diversos dels organismes.
Font: Covost2
The Coordination Committee will appoint, from among its members, two liaison coordinators. El Comité de Coordinació designarà, d’entre els seus membres, dos coordinadors d’enllaç.
Font: Covost2
Their liaison is discovered by Henry’s court and the two are executed. El tribunal de Henry va descobrir el seu vincle i tots dos van ser executats.
Font: Covost2
The consecutive interpreter’s role is similar to that of the liaison interpreter. La funció de l’intèrpret consecutiu és similar a la de l’intèrpret d’enllaç.
Font: MaCoCu
MARC ÁLVAREZ: "We are the liaison between a film crew and “reality." MARC ÁLVAREZ: "Som l’interlocutor entre un equip de rodatge i la “realitat”".
Font: MaCoCu
Liaison Interpreting We refer to liaison interpreting as when the interpreter acts as a link between two people who cannot speak the same language and have difficulty communicating with each other. Ens referim a interpretació d’enllaç quan l’intèrpret actua com a enllaç lingüístic entre dues persones que, en un moment concret, no són competents en l’ús d’un mateix idioma i, per tant, no es poden comunicar.
Font: MaCoCu
Advanced parties were dispatched into Pakistan to conduct liaison with host nation agencies. Els grups avançats es van enviar al Pakistan per establir contactes amb agències de la nació amfitriona.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0